Ilias Harbi

Traducteur trilingue (français – italien – anglais – russe) et professeur d’italien expérimenté, je vous propose des services de qualité adaptés à vos besoins.

En tant que traducteur freelance, je suis spécialisé dans les domaines du commerce, du marketing, du tourisme et de l’administration. Je traduis avec précision et sens du détail, en respectant les nuances culturelles et le style du texte source. J’utilise des outils professionnels comme SDL Trados, DeepL Pro, Grammarly et la suite Microsoft Office, afin de garantir des livrables cohérents, fluides et sans faute. Je m’engage à livrer vos projets dans les délais, avec une communication claire tout au long de la mission.

Parallèlement, je propose des cours d’italien sur mesure, pour débutants ou confirmés. Ma méthode repose sur une approche communicative et immersive, en combinant grammaire, conversation et culture. Les cours sont adaptés à vos objectifs (voyage, études, travail, plaisir) et peuvent être dispensés en ligne ou en présentiel.

Professionnalisme, fiabilité et passion des langues sont les valeurs qui guident mon travail. N'hésitez pas à me contacter pour discuter de vos projets de traduction ou de formation linguistique. Je suis disponible pour des missions ponctuelles ou de longue durée.