Ilana Besse

Je m’appelle Ilana, Juriste diplômée en droit des affaires et du management international (EM Lyon Business School & Université Aix-Marseille), j’ai acquis au fil de mes expériences, une solide maîtrise de la rédaction, de la relecture et de la traduction de documents professionnels, juridiques et commerciaux.

Mon parcours m’a permis de développer :

•une grande rigueur rédactionnelle,

•une excellente capacité d’analyse et de synthèse,

•ainsi qu’une parfaite maîtrise du français et de l’anglais.

Je vis actuellement au Japon, et apprends le japonais depuis plus d’un an.

Je propose aujourd’hui mes services en freelance pour :

- La rédaction de contenus professionnels, articles, fiches produits ou textes corporate

- traduction de documents (anglais ⇄ français, japonais → français)

- La correction et la relecture de textes, rapports, mémoires ou CV.

Polyvalente et efficace, je m’adapte à chaque client avec soin, précision et sens du détail, des qualités héritées de ma formation juridique et de mes missions en droit des sociétés et en droit international.