Ilana Besse

Juriste diplômée en droit des affaires et droit international (EM Lyon / Aix-Marseille), je rédige des contenus juridiques clairs, fiables et accessibles pour des cabinets d’avocats, des legaltech, des PME ou des particuliers.

Ce que je propose :

· Rédaction d’articles juridiques et guides pratiques (droit des affaires, droit des étrangers, droit international)

· Rédaction et révision de contrats, CGV, mentions légales

· Traduction de documents juridiques et professionnels (FR ⇄ EN).

· Correction et relecture de mémoires, rapports, actes.

Mon profil est rare : je combine une vraie formation juridique avec une capacité rédactionnelle en français et en anglais. Mes textes sont précis, mais jamais jargonneux, c’est exactement ce que cherchent les clients qui ont besoin de rendre le droit lisible.