You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Hillel A.HA

Hillel A.

Traducteur Rédacteur Editeur S.E.O. Fr/En

190 €/jour
Paris, FR
8-15 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Hillel

Après 12 ans passés chez celui qui est devenu le leader français des jeux d'argent en ligne (poker et paris sportifs) en tant que chef de projet web (responsable du contenu éditorial et du design du site web de la marque) j'ai fait le choix de proposer les compétences et le savoir acquis dans cette start-up devenue PME à tout type de structure, tout en gardant l'agilité permise par le statut de freelance.

J'ai réussi durant cette période à comprendre les enjeux du marché des jeux en ligne pour proposer du contenu engageant, répondant aux exigences du SEO, sur un ton spécifique à la marque et ce tant en anglais qu'en français.

Lecteur avide de sciences humaines (philosophie, politique, sociologie, anthropologie) de grands classiques de la littérature et de SF, j'ai acquis au fil des années une culture générale appréciable qui est un renfort fondamental dans le processus de rédaction, tant pour la compréhension du microcosme dans lequel évoluent mes clients que pour comprendre et répondre attentes de ces derniers, en plus de la capacité à régider dans différents styles d'écriture.

Durant ma carrière j'ai rédigé des offres marketing, des newsletter, des modes d'emploi, des emails automatiques, des descriptions d'application web dans les deux langues et je me sais capable de produire ce qu'on attend de moi et de proposer ce que je considère être pertinent pour le bien de la mission.
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Espagnol

    Notions

Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 10 km)

Expériences

  • Freelance
    Rédacteur - traducteur marketing
    VOYAGE & TOURISME
    août 2022 - Aujourd'hui (3 ans et 9 mois)
    Traductions d'articles de voyage - 180 000 mots au total - pour le compte d'un grand acteur web du tourisme, de l'anglais vers le français et du français vers l'anglais.
  • WINAMAX
    Marketing Executive
    DIVERTISSEMENTS & LOISIRS
    avril 2010 - mai 2022 (12 ans et 1 mois)
    Chef de projet marketing en charge de la création, développement et mise en
    ligne des offres marketing et de l’emailing, coordination des équipes pluridisciplinaires
    en charge des projets (devs, graphistes, support) - Content manager
    Conception rédaction Coordination d'équipe
  • WINAMAX
    support client
    avril 2008 - avril 2010 (2 ans)

Recommandations

JU
Romain C.RC
Fatiha M.FM
Jachara Ungell et 2 autres personnes recommandent Hillel

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Licentiate degree, English Language and business
    Université Montpellier I
    2008
    Licentiate degree, English Language and business

Compétences (48)

Catégories