À propos de Hanan
Traductrice et rédactrice de contenu trilingue (arabe, français, anglais),
je propose des traductions précises et naturelles ainsi que la
réécriture et la correction de textes.
Je travaille entièrement en ligne, avec un grand respect des délais
et une communication rapide et professionnelle.
Disponible 5 heures par semaine.
Français
Bilingue ou natif
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- Pas de sociétéTraductrice et rédactrice de contenu trilingue (arabe, français, anglaisjanvier 2026 - Aujourd'hui (5 mois)Avignon, Franceje propose des traductions précises et naturelles ainsi que laréécriture et la correction de textes.Je travaille entièrement en ligne, avec un grand respect des délaiset une communication rapide et professionnelle.Disponible 5 heures par
- Lightsource BPingénieur designjuin 2024 - janvier 2025 (7 mois)London, Royaume-UniPréparation des études des projets en photovoltaïque utilisant l'anglais et le français. Coordination avec équipes commerciales, installateurs et bureaux d’étudesOptimisation des coûts et amélioration de la performance énergétiqueRédaction des dossiers techniques et documentation projet en français et en anglais.
- UniversitéTraduction des articlesINGÉNIERIE MÉCANIQUEjanvier 2010 - décembre 2018 (8 ans et 11 mois)Traduction des articles scientifiques dans les demaines de génie mécanique, de biomécanique, et de sciences des matériaux.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Hanan
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4