You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Haby BoundiHB

Haby Boundi

Traductrice et chargée de nutrition et Protection

200 €/jour
Ouagadougou, BF
8-15 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Haby

Traductrice experte et passionnée de nutrition, je démystifie l'information pour une communication claire et une vie saine. Offrez à vos projets la précision linguistique et l'expertise nutritionnelle qu'ils méritent.
Je suis le pont entre les langues et le bien-être. Vos contenus seront précis, impactants et adaptés pour une audience mondiale soucieuse de sa santé.
Alliant rigueur linguistique et savoir nutritionnel, je transforme vos idées en messages clairs et nourrissants. Propulsez votre communication et votre bien-être avec une expertise unique.
Je traduis l'excellence et nourris la clarté.
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

  • Bambara

    Bilingue ou natif

Accepte de travailler sur site
Ouagadougou (jusqu’à 50 km)

Expériences

  • ICIPE
    Traductrice de documents médicaux et nutritionnels
    octobre 2019 - décembre 2023 (4 ans et 2 mois)
    • Traduction, relecture et correction de textes médicaux et nutritionnels.
    • Gestion de projets de traduction pour ICI PE Ouagadougou.
    • Traitement de toutes les données dans la confidentialité
  • Nacanutrition
    Nutritionniste
    septembre 2023 - juin 2024 (9 mois)
    • Élaboration et suivi de plans alimentaires personnalisés pour 4 familles (14 personnes).
    • Sensibilisation aux bonnes pratiques nutritionnelles et à la sécurité alimentaire.
  • CHU Yalgado Ouédraogo (service de psychiatrie) et CHU Tengandogo (service de pneumologie).
    Médecin Stagiaire
    janvier 2022 - juillet 2022 (6 mois)
    • Prise en charge des patients, diagnostic et suivi médical.
    Conseils des bonne pratiques alimentaires et hygiène de vie

Recommandations

Soyez le premier à recommander Haby

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Master en
    Université Joseph Ki-Zerbo
    2023
    Master en
  • Licence en Nutrition Humaine et Sécurité Alimentaire
    Institut en Management et Training (IMAT)
    2023
    Licence en Nutrition Humaine et Sécurité Alimentaire

Compétences

Catégories