À propos de Gwendoline
Je suis traductrice et passionnée de manga, mais j'aime aussi beaucoup les jeux vidéos, les animes, films, séries, etc. J'aimerai bien être un peu plus touche-à-tout, mais je veux avant tout me spécialiser dans la traduction de manga. J'aime aussi beaucoup la musique et la musculation. J'ai déjà traduit quelques mangas, que ce soit bénévolement ou pour un éditeur.
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Japonais
Capacité professionnelle complète
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- L'École de design Nantes Atlantique,Enseignante en Histoire du numérique et en AnglaisEDUCATION & E-LEARNINGseptembre 2024 - Aujourd'hui (1 an et 9 mois)Laval, FranceApprentissage de l'Histoire du Numérique et de l'Anglais pour des étudiants en première année de licence à l'Ecole de design Nantes Atlantique
- IDP HOME VIDEOTraduction de MangasEDITIONdécembre 2024 - Aujourd'hui (1 an et 6 mois)Traduction d'un volume complet d'un manga pour la maison d'édition Meian sous le label HOT MANGA
- HEC Paris,Chargée de services aux étudiants et Communicationoctobre 2023 - juillet 2024 (9 mois)Jouy-en-Josas, FranceAides aux étudiants dans leurs démarches administratives, tâches de communication diverses (flyers, organisation commission CVEC, traduction, etc.)
Recommandations
Soyez le premier à recommander Gwendoline
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master Langues et Sociétés - Parcours Traduction et Communication MultilingueUniversité d'Orléans2023Master Langues et Sociétés - Parcours Traduction et Communication Multilingue
- Licence - Langues Étrangères Appliquées - Anglais JaponaisUniversité d'Orléans2021Licence - Langues Étrangères Appliquées - Anglais Japonais