You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Grégory TheunensGT

Grégory Theunens

Traducteur/transcréateur francophone (EN-FR)

250 €/jour
Uccle, BE
8-15 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Grégory

Traducteur de l'anglais vers le français, ma langue maternelle.
Mes thèmes de prédilection sont le bien-être et la santé, la nature, les activités de plein air et le véganisme.
Je suis également disponible pour vos traductions littéraires, avec une préférence pour les œuvres de non-fiction.
Je suis réactif et je respecte systématiquement les délais.
N'hésitez pas à me contacter si vous voulez en savoir plus sur moi ou sur mon travail.
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

  • Norvégien

    Notions

  • Japonais

    Notions

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • Soto translation
    Traducteur
    PRESSE & MÉDIAS
    mai 2017 - Aujourd'hui (9 ans et 1 mois)
    Uccle, Belgique
    Traduction et transcréation de l'anglais vers le français.

    Gestion de contenus marketing et traduction littéraire.
  • Kalam
    Traducteur / Proofreader
    PRESSE & MÉDIAS
    octobre 2004 - décembre 2007 (3 ans et 3 mois)
    Bruxelles, Belgique
    Traductions vers le français. Principaux secteurs : immobilier, édition, tourisme
    Traduction Traduction Anglais Français Proofreading Proofreading/Editing

Recommandations

Soyez le premier à recommander Grégory

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Bachelor's degree - Marketing management
    EPHEC
    2001

Certifications

  • Plant based nutrition
    eCornell et T. Colin Campbell center for Nutrition studies
    2019
  • Formation du cueilleur
    Le chemin de la nature
    2020

Compétences (14)

Catégories