Grégoire Fournier

traducteur - formateur - rédacteur

Peut se déplacer à Lyon

  • 45.764043
  • 4.835658999999964
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Grégoire.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Grégoire.

Localisation et déplacement

Localisation
Lyon, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Lyon et 50km autour

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Compétences (5)

Grégoire en quelques mots

Bonjour!

Je suis traducteur et formateur en langues étrangères, et possède une expérience de cinq années à l'international.

Travaillant actuellement en tant que consultant / traducteur pour la Plateforme européenne des libertés (PEL), je suis responsable de la traduction de l'ensemble du contenu du site : articles de presse, vidéos, infographies, brèves, campagnes.

J'offre des services de traduction de l'anglais, du portugais et de l'espagnol vers le français. Spécialisé dans la traduction d'articles de presse, je réalise également des traductions de vidéos, écrits créatifs, présentations de produits et tout autre type de traduction générale.

Je fournis également des services dans la rédaction et le journalisme. Je suis consultant (copywriter, translator & proofreader) pour Cleoo, une agence de Marketing britannique.

Également formateur de Français langue étrangère, j'enseigne des cours en lignes adaptés aux besoins de mes clients. J'ai notamment enseigné en Espagne, au Brésil et aux États-Unis.

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

Cleoo

Presse & médias

Consultant Copywriter

France

juin 2016 - Aujourd'hui

Rédaction de messages publicitaires, descriptions d'entreprise, Facebook Ads and Google Adwords, etc.

Open Society Foundations

Presse & médias

Consultant / Traducteur

Lyon, France

mars 2016 - Aujourd'hui

Consultant et traducteur pour la zone France de la Plateforme européenne des libertés (ELP).
Responsable de la traduction du contenu du site web en français.

Tulane University

Education & e-learning

Professeur de FLE

La Nouvelle-Orléans, Louisiane, États-Unis

août 2014 - mai 2015

Formateur de FLE

Conception et enseignement du cours FRENCH MEDIA AND ORAL PERFORMANCE niveau B2.2
Enseignement de cours de FLE niveaux A1 et A2

Safore Formation

Education & e-learning

Formateur de FLE

Lyon, France

juillet 2015 - juin 2016

Recommandations externes

Formations

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte