À propos de Giulia
Today, more than ever, the world is interconnected—but sometimes, your native language isn't enough to reach the right audience. So how do you find the perfect professional to entrust with your valuable message?
I get it. In addition to working as a translator and interpreter, I’m also a university lecturer and a speaker at Italian cultural centres and universities worldwide. I know firsthand that a well-crafted message can open doors, while a poorly delivered one can cost you millions.
That’s why your communication deserves an expert. By choosing me, you’ll have a seasoned professional with years of experience in Italy and abroad, trained in public speaking and radio hosting.
But don’t just take my word for it—let my clients tell you why I’m the right choice. I’ve had the privilege of working with prestigious international organizations, including United Nations agencies and the Instituto Cervantes, as well as TV networks, global brands, and renowned public figures to bring high-profile events to life across Europe and beyond.
Here’s what the renowned author Jonathan Lee had to say about working with me:
"Giulia did a wonderful job interpreting (Italian-English) at a BookCity festival author event where I was the guest speaker on November 13, 2021. A great, seamless experience!"
What are you waiting for? Get in touch, and let’s craft a message that will leave your audience speechless!
Italien
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Espagnol
Capacité professionnelle complète
Accepte de travailler sur site
Milan (jusqu’à 50 km)
Expériences
- Freelance (Self employed)Freelance Conference Interpreter and Translator — AIIC precandidatenovembre 2018 - Aujourd'hui (7 ans et 7 mois)Milan, Metropolitan City of Milan, ItalySome public figures to whom I have lent my voice:- Donald Trump, President of the USA- Joe Biden, former President of the USA- Pope Francis- Giorgia Meloni, Prime Minister of Italy- King Charles III- António Guterres, Secretary-General of the United Nations- Roberta Metsola, President of the European Parliament- Antony Blinken, former U.S. Secretary of State- J. D. Vance, Vice President of the USA- Kamala Harris, former Vice President of the USA- Benjamin Netanyahu, Prime Minister of Israel- Nicole Wallace, renowned Spanish actress- Irvine Welsh, author of Trainspotting- Jonathan Lee, author of The Great Mistake- Guadalupe Nettel, author of The Only Daughter- Camila Sosa Villada, author of Bad Girls- Devon Murray, actor in Harry PotterInternational organizations, public entities, associations, and events:- UN Headquarters- UN Agencies and Programs (UNESCO, UNOPS, The Global Fund, etc.)- Italian and foreign ministries (Ministry of the Interior, Ministry of Defense, etc.)- EU Programs- NATO- Sky (TV channel)- Italian Air Force- Chambers of Commerce- Lombardy Region- Veneto Region- Embassy of Norway- Instituto Cervantes- Red Cross- BookCity- Coldiretti- ComiconI also regularly work for renowned brands such as: Ferrari, ENI, Repsol, Amazon, Leonardo, Luxottica, TEDi, GSK, Santen, Pomellato, DHL, Hogan, Monster, McCain.Some of the sectors I work in most frequently: publishing, diplomacy, politics, geopolitics, TV, economy and finance, business, marketing, art, human rights, gender issues, environment, engineering, manufacturing (with in-depth knowledge of mechanics, electronics, and electrical engineering), IT, coaching, theology, medicine and pharmaceuticals, beauty and haircare, renewable energy, gastronomy, logistics, comics, film-making.
- IULM UniversityUniversity Lectureroctobre 2022 - Aujourd'hui (3 ans et 8 mois)Milan, Metropolitan City of Milan, ItalyLecturer in SpanishItalian Simultaneous, Consecutive, and Liaison Interpretation for the Bachelor's and Master's programmes in Conference Interpreting.
- FreelanceCultural-linguistic mediator (CLM)avril 2017 - juillet 2017 (3 mois)Milan, Metropolitan City of Milan, ItalyCultural and linguistic mediation.Language combinations used: EnglishItalian and SpanishItalian.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Giulia
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master's degree, Conference InterpretingCivica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli2021Master's degree, Conference Interpreting
- Master's in Technical Translation (Economics and Finance) for Translators and Interpreters, Economics and FinanceCTI Communication Trend Italia2025Master's in Technical Translation (Economics and Finance) for Translators and Interpreters, Economics and Finance