Description

Salut! Hello! Ciao!

Je m'appelle Giovanni Serra et je suis un étudiant italien en deuxième année à Sciences Po Paris. Fort d'une expérience multiple dans le domaine linguistique (séjours à l'étranger, cours de langues, certifications (anglais C2 cambridge)..), j'offre mon expérience pour aider à progresser dans ces deux langues. Mes traductions, en ligne, sont destinés à tout le monde : du niveau amateur à professionnel Conversation, grammaire, compréhension orale et écrite : tout est prévu !

N'hésite pas à me contacter : tu vas devenir expert dans l'italien ou dans l'anglais !

Langues

Italien
Bilingue ou natif
Français
Capacité professionnelle complète
Anglais
Bilingue ou natif
Espagnol
Capacité professionnelle limitée

Préférences en matière de lieu de travail

En télétravail uniquement

Travaille majoritairement à distance

Association Mom'frenay
Stage
EDUCATION & E-LEARNING
septembre 2025 - Aujourd'hui (9 mois)
Paris, France
Aide aux devoirs, médiation, soutien aux événements de l'association, co-animation des ateliers. Je coordonne également les sorties et je m'occupe de l'échange linguistique : j'enseigne l'italien aux enfants.
Travail d’équipe Gestion de projet Langues étrangères Italien Aide à la décision
Alliance Française de Turin
Stage
EDUCATION & E-LEARNING
juin 2025 - juillet 2025 (1 mois)
Turin, Italie
Dans le cadre du Parcours Civique pour Sciences Po, j'ai été un stagiaire auprès de l'Alliance Française de Turin. Missions : coordination Ecole d'été ; aide à l'apprentissage de la langue française ; organisation de conférences et aide en bibliothèque.
Italien Traduction Italien Français Traduction Français Italien Anglais Traduction Français Anglais
Trans'alp.
Accueil
EDUCATION & E-LEARNING
octobre 2022 - novembre 2022 (1 mois)
Draguignan, France
Période d'échange en France, chez un lycéen français. Immersion dans le système scolaire français. Suivi des cours complet.
Traduction Italien Français Traduction Français Anglais Traduction Français Italien Anglais Enseignement supérieur

Soyez le premier à recommander Giovanni

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

S’inscrire pour les voir

Étudiant à Sciences Po, campus de Paris
2027
Diplôme de Maturità Classica et Baccalauréat.
Liceo Classico Statale Massimo d'Azeglio
2024
Diplôme de Maturità Classica et Baccalauréat.

Consultez la formation qu'a suivie Giovanni

Traducteur

Giovanni Serra

Traducteur Français-Italien, Anglais-Français

À propos de Giovanni

Expériences

Recommandations

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

Formations

Compétences

Catégories