Ghizlène Benhamida

traductrice trilingue (anglais, francais, arabe)

En télétravail depuis Lyon

  • 45.764043
  • 4.835658999999964
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Ghizlène.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Ghizlène.

Localisation et déplacement

Localisation
Lyon, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
  • ≥ 6 mois
Secteur d'activité
  • Education & e-learning
  • Import & export
  • Industrie pharmaceutique
  • Industrie matières premières
  • Chimie
+6 autres

Vérifications

Langues

Compétences (14)

Ghizlène en quelques mots

Fraichement diplomee en langues etrangeres appliquees et economie gestion (licence), la maitrise des langues comme le francais, l'anglais, l'espagnol ainsi que l'arabe litteraire et ses differents dialectes, ont toujours ete une passion pour moi.

Parfaitement quadrilingue, je vous propose mes services en traduction et interpretariat, et en relecture et redaction. Les langues, l'economie et gestion en plus de la chimie, dont je suis titulaire de deux diplomes, ainsi que le domaine scientifique et economique en general sont ceux dans lesquels je pourrais vous apporter une traduction fiable et juste.

Preparant en ce moment un diplome en management de projet (PrinceII), toutes vos questions et projets sauront trouver guide quand nous serons ammenes a travailler ensemble.

Expériences

Pauline K

Traduction juridique arabe-francais

69100 Villeurbanne, France

juin 2018 - juin 2018

Traduction juridique d'un document de l'arabe vers le francais de plusieurs pages

Confédération africaine de volleyball (CAVB)

Education & e-learning

Traductrice

Doha, Qatar

mars 2018 - Aujourd'hui

Traduction de documents et cours essentiellement destinés à l'utilisation sur une plateforme de e-learning, dans le domaine du management de projets sportifs. (Travail à distance)

The UX Agency

Traduction catalogue pour outils telephoniques

69100 Villeurbanne, France

mars 2018 - mars 2018

Traduction de l'anglais vers l'arabe de phrases et textes en relation avec la telephonie.
  • Traduction arabe anglais
  • Traduction anglais arabe
  • Marketing

Melio Bio

Traduction texte pour catalogue

69100 Villeurbanne, France

mars 2018 - mars 2018

8 missions Malt

    (8 avis)

    2 recommandations externes

    Formations

    charter modal image

    Notre succès est une oeuvre collective

    Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

    Signer la charte