Géraldine Marin

traductrice diplômée

En télétravail depuis Villeneuve-Loubet

  • 43.6563313
  • 7.103639599999951
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Géraldine.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Géraldine.

Localisation et déplacement

Localisation
06270 Villeneuve-Loubet, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Préférences

Secteur d'activité
  • Arts & artisanat
  • Cinéma & audiovisuel
  • Commerce de détail
  • Culture
  • Divertissements & loisirs
+27 autres

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (9)

Géraldine en quelques mots

Bonjour,

Traductrice, rédactrice Anglais<->Français, Professeur d'Anglais et Français FLE (Licence Anglais Langues et Civilisations étrangères et Sciences de l'Education ) depuis plus de 15 ans,

j'ai commencé par enseigner le français en Angleterre ou j'allais passer régulièrement les étés en tant qu'étudiante, puis en écoles internationales à Nice.
J' effectue actuellement des traductions dans des domaines très divers et enseigne au sein de mon auto-entreprise l'anglais tout niveau, ainsi que le français FLE pour les étrangers.

Complètement bilingue, je traduis vers anglais <-> français sites internet, documents, magazines et brochures toutes thématiques, médical, marketing, informatique, commerce, santé, immobilier, tourisme, mode, sport, éducation, art, littérature, architecture, histoire.
(références sur demandes)

Très curieuse et véritablement passionnée par l'anglais, tous les domaines m'intéressent.

Professionnelle, fiable et ayant le sens du détail, je m'engage à respecter scrupuleusement vos attentes et à vous remettre un travail impeccable dans les meilleurs délais.


Certaine d'être la personne qu'il vous faut pour vos projets de traduction n'hésitez pas à me contacter !

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

Meero

High tech

Traductrice régulière français-anglais

août 2018 - Aujourd'hui

Traduction de guidelines, newsletters, articles variés dans le domaine de la photographie

15 AOUT PROD

Traduction vers l'anglais

mars 2018 - mars 2018

Traduction du français vers l'anglais d'un extrait de site internet

Panache Production

Presse & médias

Traduction vers l'anglais d'un scénario de documentaire sur le génocide Arménien

février 2018 - février 2018

Traduction vers l'anglais d'un scénario de documentaire 6700 mots

Télé-Thyon

Voyage & tourisme

Traduction site internet Station de ski Suisse

janvier 2018 - janvier 2018

1 mission Malt

    (1 avis)

    1 recommandation externe

    Formations

    charter modal image

    Notre succès est une oeuvre collective

    Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

    Signer la charte