Expertise (10)
Gengbin en quelques mots
Bonjour,
Passionné par la traduction-interprétariat, aujourd’hui je suis inscrit dans la liste des experts judiciaires en tant que traducteur-interprète assermenté auprès de la Cour d'appel de Bordeaux.
Depuis 2019, j'ai créé DAO TRADUCTION et je suis spécialisé dans la traduction-interprétariat et les échanges Franco-Chinois. Je travaille avec beaucoup de partenaires tels que Chanel, Intelligence vineyard, Hariken dans des domaines différents : culture, comics, vins, luxe, tourisme, etc.
Je traduis plusieurs séries de comics qui sont déjà publiés en France comme Battle through the heaven, Yuan Zun, Apotheosis, etc.
Je propose également des cours de langues personnalisés (Français, Anglais et Chinois) aux élèves de niveaux différents.
En tant que conjoint Français et après des années de vie en France, je maîtrise parfaitement les différences et les codes interculturelles. J’apprécie le contact et les échanges humains.
Je travaille en toute efficacité en adéquation avec les attentes et les besoins de clients.
Je reste à votre disposition pour des renseignements supplémentaires.
Cordialement,
CHEN Gengbin
DAO TRADUCTION
Passionné par la traduction-interprétariat, aujourd’hui je suis inscrit dans la liste des experts judiciaires en tant que traducteur-interprète assermenté auprès de la Cour d'appel de Bordeaux.
Depuis 2019, j'ai créé DAO TRADUCTION et je suis spécialisé dans la traduction-interprétariat et les échanges Franco-Chinois. Je travaille avec beaucoup de partenaires tels que Chanel, Intelligence vineyard, Hariken dans des domaines différents : culture, comics, vins, luxe, tourisme, etc.
Je traduis plusieurs séries de comics qui sont déjà publiés en France comme Battle through the heaven, Yuan Zun, Apotheosis, etc.
Je propose également des cours de langues personnalisés (Français, Anglais et Chinois) aux élèves de niveaux différents.
En tant que conjoint Français et après des années de vie en France, je maîtrise parfaitement les différences et les codes interculturelles. J’apprécie le contact et les échanges humains.
Je travaille en toute efficacité en adéquation avec les attentes et les besoins de clients.
Je reste à votre disposition pour des renseignements supplémentaires.
Cordialement,
CHEN Gengbin
DAO TRADUCTION
Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?
Expériences
- GoogleCEOEDITION DE LOGICIELS
Menlo Park, CA, USA
septembre 1998 - Aujourd'hui 25 ansMoi, si je devais résumer ma vie aujourd'hui avec vous, je dirais que c’est d'abord des rencontres. Des gens qui m'ont tendu la main, peut-être à un moment où je ne pouvais pas, où j'étais seul chez moi.
Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?
Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?
3 recommandations externes
AA
NV
ZZ
Antoine Augier et 2 autres personnes recommandent Gengbin
3/7/2021
Pour notre traduction corporate en urgence (Business License société chinoise, différentes informations sur la société, etc.), la société DAO TRADUCTION a été extrêmement réactif et toujours à l'écoute.
De plus, les documents ont été livrés en moins de 24h.
C'est donc sans réserve que nous recommandons DAO TRADUCTION et en particulier Gengbin.
De plus, les documents ont été livrés en moins de 24h.
C'est donc sans réserve que nous recommandons DAO TRADUCTION et en particulier Gengbin.
2/10/2020
Je recommande vivement DAO traduction, en effet nous sommes entièrement satisfait des prestations qui nous ont été proposées.
je pense que la double culture franco-chinoise et la maîtrise parfaite de l'anglais sont des atouts indéniables qui permettent au traducteur de bien comprendre les enjeux ainsi que les rouages du marché international.
Aujourd'hui notre restaurant est fréquenté par une clientèle internationale depuis que nous avons mis en place sur les réseaux sociaux notre communication en anglais et mandarin.
Longue vie à DAO traduction.
je pense que la double culture franco-chinoise et la maîtrise parfaite de l'anglais sont des atouts indéniables qui permettent au traducteur de bien comprendre les enjeux ainsi que les rouages du marché international.
Aujourd'hui notre restaurant est fréquenté par une clientèle internationale depuis que nous avons mis en place sur les réseaux sociaux notre communication en anglais et mandarin.
Longue vie à DAO traduction.
8/12/2019
Monsieur CHEN a participé au programme d'enseignement de Français à distance pendant plus d'un an chez nous.
Il a transféré tout son savoir-faire et ses compétences dans l'enseignement de la langue Françaises à ses élèves avec grand succès.
Il a soutenu avec attention également notre équipe de traduction Français-Chinois.
Je le recommande avec tout mon cœur, un expert dans la traduction/interprétariat Français-Chinois.
Merci encore...
Il a transféré tout son savoir-faire et ses compétences dans l'enseignement de la langue Françaises à ses élèves avec grand succès.
Il a soutenu avec attention également notre équipe de traduction Français-Chinois.
Je le recommande avec tout mon cœur, un expert dans la traduction/interprétariat Français-Chinois.
Merci encore...
Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?
Formations