Geneviève-Emmanuelle Litte

DE : Ich habe einen Bachelor-Abschluss in Sprachen, Literaturen und Zivilisationen in Englisch und Deutsch sowie einen Master-Abschluss in deutsch-französischer Übersetzung. Meine Fähigkeiten im Übersetzen und Dolmetschen setze ich bei punktuellen Aufträgen und bei den Agenturen Tradutours, Traduitpro oder AFTCOM in die Praxis um. Ich habe auch als Transkriptorin bei Vecsys gearbeitet. Meine Arbeitssprachen sind Französisch, Deutsch, Englisch und Sango. Darüber hinaus biete ich Redaktion, Lektorat und Layout an.

EN : I have a degree in Languages, Literatures and Civilizations in English and German, as well as a Master's in Franco-German Translation. I put my translation and interpreting skills to good use on a regular basis, working for the agencies Tradutours, Traduitpro and AFTCOM. I have also worked as a transcriber for Vecsys. My working languages are French, German, English and Sango. I also offer copywriting, editing and layout services.

FR : Diplômée en Licence de Langues Littératures et Civilisations en Anglais et en Allemand ainsi qu'en Master de Traduction franco-allemande, je mets en pratique mes compétences en traduction et en interprétariat au travers de mes missions ponctuelles et auprès des agences Tradutours, Traduitpro ou encore de l’AFTCOM. J’ai aussi travaillé en tant que transcriptrice chez Vecsys. Mes langues de travail sont le français, l’allemand, l’anglais et le sango. En outre, je propose des services de Rédaction, de Révision et de Mise en page.