À propos de Gaëlle
Je suis éditrice et co-fondatrice de la maison d'édition et centre de formation Artefakte, basée à Barcelone. Je partage mon activité d'éditrice, traductrice et rédactrice avec une autre de mes activités principales depuis longtemps, je suis également professeur de FLE.
Je travaille en tant que freelance pour diverses sociétés et je m'occupe également de rédactions de contenus.
Anglais
Capacité professionnelle complète
Catalan
Bilingue ou natif
Espagnol
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif
Accepte de travailler sur site
Barcelona (jusqu’à 50 km)
Expériences
- Difusión-Éditions Maison des LanguesÉditrice - rédactriceEDITIONmai 2014 - mai 2016 (2 ans)Barcelona, EspañaÉditrice, rédactrice dans le département (FLE) : gestion administrative des auteurs et des collaborateurs externes, suivi et accompagnement des auteurs et des collaborateurs externes, suivi éditorial complet, gestion des droits et recherche iconographique, intégration des révisions et des corrections, révision maquettes.
- ArtefakteÉditrice - rédactriceEDITIONmars 2012 - Aujourd'hui (14 ans et 3 mois)Barcelona, EspagneCo-fondatrice de la maison d'édition Artefakte, choix de manuscrits, suivi éditorial, contact et gestion des droits d'auteur, contact et gestion des collaborateurs externes, traductrice, rédactrice de contenus web, gestion des réseaux sociaux, organisation de rencontres édition.
- ArtefakteTraductriceEDITIONmars 2012 - Aujourd'hui (14 ans et 3 mois)Barcelona, EspagneTraduction et co-traduction de différents manuscrits et livres du français vers l'espagnol.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Gaëlle
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- SociologieUniversitat de Barcelona