Bienvenue sur le profil Malt de Gaëlle !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Gaëlle pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Gaëlle Marbach

traductrice / rédactrice technique / correctrice

Peut se déplacer à Thonon-les-Bains, Annecy, Lyon, Lausanne, Genève

  • 46.3705
  • 6.47982
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Gaëlle.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Gaëlle.

Localisation et déplacement

Localisation
Thonon-les-Bains, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Thonon-les-Bains et 50km autour
  • Annecy et 100km autour
  • Lyon et 100km autour
  • Lausanne et 100km autour
  • Genève et 100km autour

Vérifications

Langues

Consultez les langues maîtrisées par Gaëlle

Catégories

Compétences (5)

Gaëlle en quelques mots

Professionnelle de l'écrit, je traduis vos contenus de l'allemand, de l'anglais, de l'espagnol vers le français, en prenant garde d'en restituer tant le sens que le ton de manière appropriée.

Grammaire, orthographe et typographie n’ont aucun secret pour moi !
Je relis, corrige et si nécessaire, améliore la syntaxe de vos textes. Vos documents ainsi révisés sont un gage de sérieux pour vos lecteurs.

Diplômée en rédaction techhnique, je "traduis" également votre expertise pour la rendre accessible à vos lecteurs. Certifiée Information Mapping ®, méthode éprouvée de structuration documentaire, je suis à même de réaliser une documentation claire, adaptée au public cible et facile à utiliser.

Alors, n'attendez pas et contactez-moi au plus vite !

Consultez la description complète de Gaëlle

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Gaëlle

Formations

Consultez la formation qu'a suivie Gaëlle

Certifications 

Les certifications de Gaëlle sont accessibles uniquement aux membres Malt