À propos de Gaelle
Bonjour à tous!
Je m'appelle Gaëlle et mes amis me trouvent insupportable quand je les reprends car on ne dit pas "si j'aurais su" ni "donne moi le sac à Angel".. OU encore quand je me moque de leurs textos qui enterrent définitivement notre chère grammaire.
Passionnée par l'international, je parle couramment anglais ainsi qu'espagnol et adore lire et rédiger dans ces langues.
C'est pourquoi j'ai décidé de me lancer et de vous proposer mes services pour la traduction, relecture, correction et rédaction de vos documents ou site web.
On me dit communicante et réactive, donc n'hésitez pas à tenter l'expérience, j'échangerai sur vos projets avec plaisir!
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Espagnol
Capacité professionnelle complète
Accepte de travailler sur site
Lyon (jusqu’à 50 km), Lyon (jusqu’à 100 km)
Expériences
- SACO MEDIA
Sur Malt
Correction d'articles en françaisoctobre 2020 - octobre 2020Mission urgente de correction de plusieurs articles - 4500 mots - FambolénaRelecture et Correction site internet en anglaisjuillet 2020 - juillet 2020TélétravailRelecture de la version anglaise d'un site internet français et correction des erreurs de vocabulaire, orthographe, syntaxe et ponctuation.
- ECAM LYONChargée de promotionEDUCATION & E-LEARNINGnovembre 2018 - Aujourd'hui (7 ans et 7 mois)Lyon, FranceECAM Lyon est une école d'ingénieur. Je suis chargée de d'organiser et d'assurer sa promotion en France et à l'international. Je rempli également des missions pour développer la communication et la promotion à l’international: traduction d'articles et du site internet, création de contenu (articles, interviews, community management) en anglais.
Avis
S
Sacha
SACO MEDIA
Avis laissé le 02/10/2020
Très bon travail et très rapidement effectué. A refaire.
Philippe
Famboléna
Avis laissé le 20/08/2019
très satisfait
Recommandations
Soyez le premier à recommander Gaelle
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4