Expertise (13)
Gaëlle en quelques mots
Diplômée d'un master en traduction spécialisée, je prends en charge vos projets de traduction de l'anglais ou de l'allemand vers le français. Après une première expérience dans une agence de traduction, j'ai intégré l'unité de traduction d'une organisation internationale pendant 6 mois. Je suis polyvalente et m'adapte à vos besoins, mais mes domaines de spécialité sont la communication, la coopération internationale, l'environnement et la culture. Je suis également formée à la traduction technique dans divers domaines. Je travaille avec le logiciel de TAO SDL Trados Studio dont j'ai obtenu le premier niveau de certification.
Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?
Expériences
- GoogleCEOEDITION DE LOGICIELS
Menlo Park, CA, USA
septembre 1998 - Aujourd'hui 25 ansMoi, si je devais résumer ma vie aujourd'hui avec vous, je dirais que c’est d'abord des rencontres. Des gens qui m'ont tendu la main, peut-être à un moment où je ne pouvais pas, où j'étais seul chez moi.
Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?
Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?
Recommandations externes
Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?
Formations