Frédéric Brisoux

traducteur français depuis l'anglais/espagnol

En télétravail depuis La Madeleine

  • 50.6552
  • 3.0703
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Frédéric.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Frédéric.

Localisation et déplacement

Localisation
La Madeleine, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Préférences

Durée de mission
Préfèrerait :
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
Préfèrerait éviter:
  • entre 3 et 6 mois
  • ≥ 6 mois
Secteur d'activité
Préfèrerait :
  • Arts & artisanat
  • Associatif et syndical
  • Commerce de détail
  • Culture
  • Divertissements & loisirs
+15 autres
Préfèrerait éviter:
  • Aéronautique & aérospatiale
  • Architecture & urbanisme
  • Automobile
  • Banque & assurances
  • Biotechnologies
+11 autres
Taille d'entreprise
  • 1 personne
  • 2 - 10 personnes
  • 11 - 49 personnes
  • 50 - 249 personnes
  • 250 - 999 personnes
+2 autres

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (31)

Frédéric en quelques mots

Je me suis consacré près de 7 ans à la gestion de projet et aux solutions techniques autour de la traduction. Aujourd'hui je satisfais mon amour du message bien transmis et de la langue française à travers l'activité de traducteur freelance.

Diplômé d'un Master en Traduction, je transcris votre contenu depuis l'anglais et l'espagnol. Avec mes différentes expériences, j'ai acquis une aise avec les outils disponibles et l'informatique ; je saurai également vous conseiller.

Je me spécialise dans le contenu informatique, mais suis curieux dans de nombreux autres domaines comme la communication. N'hésitez pas à me contacter, je reviendrai vers vous dans les plus brefs délais pour répondre à votre proposition.

Expériences

Freelance

Presse & médias

Traducteur Indépendant

La Madeleine, Hauts-de-France, France

octobre 2020 - Aujourd'hui

Je traduis de l'anglais et de l'espagnol vers le français.
Mon domaine de spécialité va de l'informatique à la communication, n'hésitez pas à me solliciter pour d'autres sujets.

LanguageWire

Télécommunications

Gestionnaire de projets senior

Lille, Nord-Pas-de-Calais, France

mai 2019 - août 2019

Gestion, optimisation et préparation de projets, assurance qualité, accompagnement client.

Sopra Steria

Logistique & Supply Chain

Ingénieur junior en Centre de Service Informatique

Lille Area, France

septembre 2018 - mars 2019

Maintenance corrective et développement d’une application informatique dédiée à l’approvisionnement de magasins en marchandises d’entrepôts, daily meetings, etc.

Technicis

Télécommunications

Ingénieur en Localisation

Paris Area, France

août 2016 - décembre 2017

Recommandations externes

Formations

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte