You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Francois SettonFS

Francois Setton

traducteur francais, anglais, chinois, hindi

150 €/jour
1 projet
Paris, FR
0-2 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Francois

Traducteur indépendant polyvalent sur plusieurs langues, je vous propose:
- français > anglais / anglais > français
- français > chinois / chinois > français
- français > hindi / hindi > français
- français > espagnol / espagnol > français

Je peux aussi travailler directement à partir de l'anglais.
Je suis certifié HSK niveau 5 (nouvelle notation) et TOEIC (880/990) et j'ai également travaillé comme manager assistant en Chine pendant 4 ans.

Je traduis aussi bien des plaquettes commerciales, des fiches produits, des manuels utilisateur que des comptes-rendus de réunions pour tout entreprise du secteur mécanique industrielle.

Je propose une traduction rigoureuse et adaptée à la hauteur de vos exigences professionnelles.

Au plaisir de travailler avec vous !
  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Chinois

    Capacité professionnelle complète

  • Hindi

    Capacité professionnelle complète

  • Espagnol

    Capacité professionnelle complète

  • Japonais

    Notions

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • LACME
    Rédaction d'un contrat de partenariat franchise
    INGÉNIERIE MÉCANIQUE
    octobre 2016 - novembre 2016 (1 mois)
    Chine
    Rédaction d'un contrat de partenariat franchise pour sous-traitant chinois
    francais chinois traduction traduction technique industrie mecanique
  • TLD (Asie)
    traduction instructions de travail / véhicules aéroport
    INGÉNIERIE MÉCANIQUE
    septembre 2013 - novembre 2013 (3 mois)
    Chine
    Traduction des instructions de travail pour ligne de production français > chinois
    francais chinois traduction traduction technique industrie véhicules
  • WISTRA
    Traduction manuel utilisateur / four haute température
    INGÉNIERIE MÉCANIQUE
    février 2015 - février 2015
    Chine
    Traduction manuel utilisateur four haute température français > espagnol destiné au client final
    francais espagnol traduction traduction technique thermodynamique industrie

Avis

4,0

sur 1 évaluation

CS

Compte supprimé

Avis laissé le 30/04/2018

François a été très réactif et à l’écoute durant notre rencontre avec le partenaire chinois. Il a su adapté son vocabulaire en fonction de la situation et m’a constamment rapporté le sens de chacune de leur remarques. Il a même su s’adapter aux vocabulaire produit de mon secteur (bravo) ! Notre échange avec le partenaire a été très fructueux et j’espère pouvoir démarrer rapidement mon business avec eux.

Recommandations

Soyez le premier à recommander Francois

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • HSK niveau 5
    AFPC
    2011
    HSK niveau 5 (nouvelle notation)
  • TOEIC
    ETS
    2008
    TOEIC (880/990)

Compétences (12)

Catégories