You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Florence MeyerFM

Florence Meyer

Traduction et transcréation EN/DE> FR

250 €/jour
Lyon 7e Arrondissement, FR
8-15 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Florence

Je vous propose mon expertise linguistique pour vos besoins en traduction, de l’anglais ou de l’allemand vers le français.

Freelance depuis plus de 10 ans, vous pourrez compter sur mon expérience et mon autonomie.

J'offre des services autour de la traduction, de la transcréation et de la relecture/réécriture de projets dans différents domaines, notamment :
– Médical/vétérinaire
– Marketing/communication
– Management/leadership
– Formation/supports pédagogiques
– Technique divers
– Juridique

Les avantages d’une collaboration avec moi :
– Respect des délais
– Réactivité
– Créativité
– Professionnalisme

À très bientôt sur Malt !

Florence
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

  • Allemand

    Capacité professionnelle complète

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • Self-employed
    Freelance Translator and Reviewer
    TRANSPORTS
    mai 2011 - Aujourd'hui (15 ans et 1 mois)
    Lyon, France
  • Birdwell Institute
    Terminology Manager
    EDUCATION & E-LEARNING
    janvier 2008 - avril 2011 (3 ans et 3 mois)
    Lyon, France
    Compilation of glossaries in various fields/languages. Proficient in using the SDL MultiTerm solution.
  • Birdwell Institute
    Translator/Reviewer
    EDUCATION & E-LEARNING
    novembre 2005 - avril 2011 (5 ans et 5 mois)
    Lyon, France
    Translation of technical and business documents in various fields of expertise. Team leading, internal resources management.

Recommandations

Soyez le premier à recommander Florence

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Master 2 in Medical Translation
    Université Lumière Lyon 2
    2004
    Mainly worked on: Breast Cancer, Toxoplasmosis, Burns and Skin Substitutes. Trainee at the Debrousse Hospital - Lyon (France)
  • BA in Technical Translation
    Université de Haute-Alsace Mulhouse-Colmar
    2003
    Technical and Scientific Translation Trainee at the STT (Société de Traduction Technique) - Verdun (France)

Compétences (26)

Catégories