À propos de Fanny
Bonjour !
Je vous propose mes compétences en langues, ayant fait une licence en langues étrangères appliquées en Anglais et en Japonais.
✔️ Vous devez faire la traduction Français/Anglais - Japonais d'un texte, mais vous êtes mauvais en langue ?
✔️ Vous en avez assez des résultats médiocres de Google Traduction, et vous cherchez un rendu plus professionnel ?
✔️ Vous avez un devoir, une copie, un texte à rédiger en anglais et en japonais, mais vous manquez de compétence ?
✔️ Vous avez du contenu en anglais auquel vous ne comprenez rien et vous aimeriez une traduction simple et compréhensible ?
Je peux traduire tous types de rédaction.
De préférence, le format Word et pdf sont privilégiés.
N'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations !
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Japonais
Capacité professionnelle limitée
Accepte de travailler sur site
Lille (jusqu’à 50 km)
Expériences
- AssociationBenevole fansubDIVERTISSEMENTS & LOISIRSjuin 2025 - Aujourd'hui (1 an)Je suis benevole dans une association de mangas. Je fais de la traduction du japonais vers l’anglais
- GenedifAcheteuseIMPORT & EXPORTseptembre 2014 - septembre 2021 (7 ans)Gestion achat, gestion administrative et service client
Recommandations
Soyez le premier à recommander Fanny
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Licence Langues étrangères appliquéesUniversité de Strasbourg2014
- BTS Assistante de GestionCCI Strasbourg2016