Fabrice Alcaraz

Superbe travail de la part de Fabrice, réactif & très bonne qualité de relecture ! Hâte de retravailler ensemble à l'occasion :)

Prestation rapide, efficace et fluide dans les échanges. Merci encore!

Je recommande plus que fortement Fabrice qui a su être à l'écoute de mes besoins et a fait un travail parfait , très professionnel , très réactif. Cela a été un véritable plaisir de travailler avec lui. Il a su faire les traductions de mon film pour le sous titrage impeccablement. Je compte refaire appel à lui pour le sous- titrage de mon prochain film.

J'ai décidé de retravailler une deuxième fois avec Fabrice sur une deuxième correction d'article en anglais. Comme pour la première fois, le travail a été rapide et impeccable. On sent que le travail est appliqué et qu'il ne s'agit pas d'une simple correction d'article. Il reprend réellement bien les tournures et les phrases. C'est parfait pour moi.

J'avais besoin d'une correction d'un article en anglais et Fabrice a été la première personne a répondre à ma demande, avec un retour très rapide et une communication très facile. J'ai apprécié de pouvoir échanger rapidement et facilement (alors que 2 jours après, j'attends toujours des retours de certaines personnes...) Côté travail, ça a été très rapide. Fabrice m'a rendu l'article corrigé à peine une demi journée après la commande. La correction a été parfaite à mon sens avec une très bonne reprise de mon texte ! Je le recommande sans soucis ! Sylvain

Une nouvelle jolie collaboration avec Fabrice qui s'est montré très rapide et efficace pour cette mission.

Très bon travail de traduction de Fabrice qui ne s’est pa contenté de réaliser une excellente traduction mais a été au delà de nos attentes pour proposer des idées et adapter le texte. Merci Fabrice

Travail de qualité et respect des délais. Nous recommandons Fabrice pour sa communication et son sérieux.

Très bonne expérience avec Fabrice qui a su s'adapter et qui s'est révélé très réactif. La qualité de son travail n'a d'égal que son ouverture d'esprit :) Je ferai sans aucun doute de nouveau appel à lui !

Top !

Je recommande vivement Fabrice ! Flexibilité, rapidité et précision de traduction (également justesse du devis) ; tout a été très bien pour notre collaboration.

Rapide et bon travail

Hyper efficace Fabrice ! Merci beaucoup pour votre travail. La communication entre nous a été simple et rapide. Le travail a même été rendu en avance ! Nous ferons sans aucun doute appel de nouveau à Fabrice pour de nouvelles traductions.

Je recommande vivement Fabrice pour ses compétences de traducteur. Il a parfaitement su traduire des articles technique sur la thématique de pièces automobiles. Les délais ont été parfaitement respectés.

Très bonne réactivité et rapidité. Encore une bonne collaboration sur de l'anglais technique.

Traducteur professionnel, soucieux de la qualité du travail rendu et soucieux des délais ! IL nous a rendu un bon travail de traduction technique dans l'industrie ferroviaire, et la métallurgie, tout en respectant la tonalité du site initial ! Par ailleurs très agréable en communication et réactif . Je recommande.

Très réactif et a livré le projet dans les temps. Il a effectué un travail de qualité dans la traduction des articles en blog en anglais.

Travail impeccable le tout dans un délai très court. Vivement recommandé.

Fabrice a fait un travail de grande qualité. Il est très professionnel. Nous repasserons par lui sans hésiter pour de futurs travaux de traduction.

Retranscription écrite d'une vidéo de conférence en français. Travail parfait, rapide, communication fluide. Merci beaucoup Fabrice !

M. Alcaraz est très professionnel dans son travail. Je recommande

Travail confié : Mission de synthèse en anglais. Fabrice a rapidement répondu à ma demande, fiable pour le suivi et l'organisation. Le document a été livré en avance et était tout à fait conforme au niveau professionnel attendu malgré la complexité du travail demandé. Excellente expérience, je ne peux que recommander.