À propos de Fabienne
Traductrice depuis 6 ans, je m'intéresse surtout à la traduction de contenu marketing (newsletters, brochures, publicité etc.) et au domaine médical.
Je traduis vos projets du français et de l'anglais vers l'allemand et je les adapte à votre public cible : l'Allemagne et/ou l'Autriche, mon pays d'origine.
N'hésitez pas à me contacter à propos de votre projet, je serai ravie d'en discuter !
Au plaisir de travailler avec vous
Fabienne
Allemand
Bilingue ou natif
Français
Capacité professionnelle complète
Anglais
Capacité professionnelle complète
Espagnol
Notions
Italien
Notions
Accepte de travailler sur site
Lyon (jusqu’à 20 km)
Expériences
- BLISSIM
Sur Malt
Traductricejanvier 2023 - janvier 2023 - Genia MediaTraductricejuin 2022 - juin 2022
- PathMotionTraductricefévrier 2022 - mars 2022 (1 mois)
Avis
Rafaëlle
Rafaëlle Lalé
Avis laissé le 27/07/2023
Encore une fois très satisfaite de cette mission avec Fabienne, efficace et sympathique !
Rafaëlle
Rafaëlle Lalé
Avis laissé le 12/07/2023
Encore une excellente expérience avec Fabienne pour la relecture de contenus marketing traduits vers l'allemand, merci Fabienne !
Recommandations
Soyez le premier à recommander Fabienne
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Licence (Bachelor of Arts)Karl-Franzens-Universität Graz2018Traduction Allemand - Français - Russe
- Master of ArtsUniversité Paul-Valéry Montpellier III2021Traduction Français - Allemand - Anglais
Certifications
- Diplôme de Compétence en Langue - Langue des Signes FrançaiseAcadémie de Toulouse2021
- TOEFL iBT Certificat d'Anglais C2TOEFL2019