Expertise (8)
Evelyne en quelques mots
J'ai réalisé ma carrière en milieux multiculturels français, allemand, anglais. Je suis bilingue français-allemand et spécialisée dans les traductions de textes économiques et financiers. Mais j'ai aussi réalisé la traduction d'un site internet ainsi que toute la documentation marketing et produits d'une société dans le secteur de la cosmétique.
Mon travail est soigné, consciencieux, rapide.
Mon travail est soigné, consciencieux, rapide.
Expériences
- GoogleCEOEDITION DE LOGICIELS
Menlo Park, CA, USA
septembre 1998 - Aujourd'hui (25 ans et 3 mois)Moi, si je devais résumer ma vie aujourd'hui avec vous, je dirais que c’est d'abord des rencontres. Des gens qui m'ont tendu la main, peut-être à un moment où je ne pouvais pas, où j'étais seul chez moi.
Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?
Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?
1 recommandation externe
MG
Michaela Gonzalez recommande Evelyne
2/7/2022
Evelyne hat für unsere Präsenz in Frankreich (Vertrieb hochwertiger Kosmetika) zahlreiche Materialien von Deutsch auf Französisch übersetzt. Von Produktkatalogen, Broschüren und Grußkarten bis hin zu Trainingsmaterialien und Texten auf Packmitteln. Dabei konnten wir uns immer auf ihre hohen Qualitätsansprüche und ihre schnelle Bearbeitung verlassen.
Ich kann Evelyne für Übersetzungen von Deutsch nach Französisch sehr empfehlen.
Evelyne has translated numerous materials (from German to French) for our operations in France - from product catalogs, brochures, greetings cards to training materials and packaging copy. Evelyne has always shown a very high standard of quality and very quick turnover times. I highly recommend her services.
Ich kann Evelyne für Übersetzungen von Deutsch nach Französisch sehr empfehlen.
Evelyne has translated numerous materials (from German to French) for our operations in France - from product catalogs, brochures, greetings cards to training materials and packaging copy. Evelyne has always shown a very high standard of quality and very quick turnover times. I highly recommend her services.
Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?
Formations