You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Erika NannetteEN

Erika Nannette

EN, FR, KR │ Translator and Tutor

200 €/jour
Le Havre, FR
0-2 ans

Délai de réponse moyen : Quelques jours

À propos de Erika

Having worked for over 4 years and almost 5 as a freelance Language and Academic Tutor in South Korea, I have strong skills in both offline and online tutoring. Specifically, I taught French as a foreign language to different age groups, going from kindergarteners to university students. As for the academic part, I have focused on providing high school students preparing the French Baccalaureate (Seconde, Première et Terminale) with French literature, History-Geography and Philosophy classes. I have also helped students with college admissions, the writing of college essays and the preparation to admission interviews for French universities.

Currently, I am a dual-degree Social Sciences student at Sciences Po Paris and Hong Kong University, interested in working part-time as a freelance translator. As I fluently speak French (native), Korean (native, TOPIK II grade 6), English (TOEFL 119/120), I would like to put my linguistic skills to use in a professional framework. Additionally, I am currently learning Spanish (DELF B1) and Japanese (A1-A2).

Due to time constraints, I would greatly appreciate working on short-term translation projects. Nonetheless, I remain open to work opportunities and can always adapt to specific requests !
  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Français

    Bilingue ou natif

  • Coréen

    Bilingue ou natif

  • Espagnol

    Capacité professionnelle limitée

  • Japonais

    Notions

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • Freelance
    Academic and Language Private Tutor
    février 2021 - juin 2025 (4 ans et 4 mois)
    Seoul, Corée du Sud
    - Mentored six different students over four years
    - Specialized in teaching middle and high-school level social sciences and humanities, as well as French as a foreign language
    - Adapted to delivering courses in up to three languages (French, English, Korean), both online and offline, and to learners of different age groups (primary, secondary, university)

    2024-2025│ Academic Tutor
    - Specialized in preparing Premiere students for their French literature Baccalaureate exam (Épreuves anticipées de français)
    - Proficient in giving Seconde and Premiere students History and Geography courses adapted to their respective programs, with a focus on methodology

    2021-2025│ Language Tutor
    - Designed and delivered beginner and intermediate French language courses
    - Taught French to students in primary and secondary school, as well as one university student preparing to complete a Masters degree in France
    Education Tutoring French as a foreign language French literature History and Geography

Recommandations

Soyez le premier à recommander Erika

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Compétences

Catégories