À propos de Era
Français
Bilingue ou natif
Espagnol
Bilingue ou natif
Expériences
- Traductrice freelanceTRADUCTRICE ES-FR .FR ES freelanceRÉSEAUX SOCIAUXfévrier 2024 - Aujourd'hui (2 ans et 6 mois)Traduction et localisation FR-ES pour clients e-commerce et marketing.Missions principales :- Traduction de fiches produits, pages web et emails marketing- Adaptation culturelle pour l'Espagne et l'Amérique Latine- Livraison sous 48h pour projets de 500 à 3000 motsTitulaire d'une Licence en Littérature Hispano-Américaine. Disponible en remote, réponse sous 2h.
- Projet académique/universitéÉtudiante en littératureHispano-SuizaEDUCATION & E-LEARNINGseptembre 2021 - juillet 2024 (2 ans et 10 mois)Lomé, TogoTraduction de textes académiques et littéraires FR-ES.Analyse de textes, rédaction et recherche en espagnol.Titulaire d'une Licence en Littérature Hispano-Américaine.
- traductionLangues étrangèresCOMMERCE DE DÉTAILfévrier 2021 - juin 2023 (2 ans et 4 mois)Lomé, TogoTraduction et révision FR-ES / ES-FR pour particuliers et petites entreprises.Rédaction de contenus web et fiches produits en espagnol.Pratique quotidienne de l'espagnol à l'écrit et à l'oral dans un contexte professionnel.Traductrice freelance FR-ES/ES-FR depuis 2021. Je traduis des fiches produits, emails marketing et contenus web pour des PME. Spécialité : adapter le ton pour qu’il sonne naturel en Espagne et Amérique Latine. Livraison rapide, rigueur terminologique, révision incluse.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Era
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4