Bienvenue sur le profil Malt de Emma !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Emma pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Emma Parfitt

relecture & correction de vos documents en anglais

En télétravail depuis Dijon

  • 47.322047
  • 5.041479999999979
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Emma.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Emma.

Localisation et déplacement

Localisation
21000 Dijon, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (13)

Emma en quelques mots

Vous souhaitez apporter une touche sérieuse et professionnelle à vos documents dans un anglais irréprochable ?

Je vous propose mes services de relecture / correction à destination de vos mémoires, thèses, documents industriels, guides, menus, livres, notices, CV et lettres de motivation, rapports, et tout autre type de documents.

Mes prestations de relecture et de correction vont de la vérification de la syntaxe à la ponctuation, en passant par l’orthographe et la reformulation.

Lorsque vous me contactez pour un devis, veuillez m'envoyer le nombre total de mots, et de préférence un échantillon d'écriture. De cette façon, je peux répondre beaucoup plus rapidement à votre demande.

QUI SUIS-JE ?

Britannique d’origine, je vis entre Dijon, Paris & Édimbourg, et l’anglais est donc ma langue natale.

Je suis titulaire d’un master d’art, spécialité « Écriture créative » (« Creative writing »), de l’Université de St Andrews (Écosse) et d’un doctorat en littérature de l’Université de Warwick à Coventry (Angleterre). Je suis également écrivain et ai publié cinq livres de fiction et de nouvelles.

Je vous invite à me contacter pour toute question ou pour l’établissement d’un devis.

En l’attente de vous lire !

Emma


MES CLIENTS À PROPOS DE MOI

"J'ai eu recours à ce service de relecture pour un article scientifique. J'en suis très satisfait et trouve le papier bien mieux écrit maintenant. En plus des corrections grammaticales et lexicales, Emma a ajouté de nombreux commentaires et suggestions pour rendre les phrases plus "spontanées" aux yeux d'un anglophone, ceci sans modifier le sens scientifique de la phrase en question. La commande a été honorée très rapidement (quelques jours avant le retour du manuscrit). Je recommande donc ce service sérieux." Corentin I.

"Excellent service from Emma. Quick and efficient and fully understands deadlines. I would not hesitate to recommend Emma as she offers a personal and professional service" Debbie

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

VM AT WORK

relecture - correction (CV)

janvier 2019 - janvier 2019

Incluent :

• Delai 24H
• Vérification de l’orthographe
• Vérification de la grammaire
• Correction des erreurs
• Suggestions de ponctuation pour améliorer la clarté
• Remplacement de mots (pour améliorer la clarté, le sens, éviter les ambiguités et les répétitions)
• Lorsqu’il y a un risque de confusion du sens, surlignage des passages maladroits où la lecture est difficile.
• Amélioration de la structure syntaxique
• Amélioration de la construction des paragraphes

Proofreading & Editing Service

Edition

Relecture

Dijon, France

novembre 2017 - Aujourd'hui (3 ans et 10 mois)

Voyez mon profil, s'il vous plait.
Relecture proofreading la correction des documents Articles de journaux la rédaction l' orthographe la œuvres le traçage édition de site web

Scottish Widows

Banque & assurances

Senior pensions administrator

Édimbourg, Royaume-Uni

septembre 2005 - septembre 2013 (7 ans et 11 mois)

I was in charge of the settlement of member’s benefits in the corporate pensions area. This involved various clerical and customer service duties ensuring that work was completed accurately and within set timescales, and the training and mentoring of other team members.
la rédaction de rapports l'écriture Service Clients organisation la finance gérer une équipe entraînement

IGGY

Education & e-learning

Online mentor

Coventry, Royaume-Uni

août 2013 - mai 2015 (1 an et 9 mois)

45 missions Malt

    (41 avis)

    Consultez les avis de fin de mission de Emma

    2 recommandations externes

    Consultez les recommandations qu'a reçues Emma

    Formations