You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Emmanuelle LaurentEL

Emmanuelle Laurent

Traductrice anglais > français

180 €/jour
Chamaret, FR
8-15 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Emmanuelle

Présentation Malt – Chat GPT

Bonjour et bienvenue sur mon profil !

Je suis Emmanuelle, une traductrice passionnée et expérimentée, dédiée à fournir des services linguistiques de haute qualité depuis 2016. Résidant actuellement sous le soleil (et le mistral !) du Vaucluse, j'ai acquis une riche expérience en agences de traduction à Paris, en Espagne et aux États-Unis, ce qui m'a permis de développer des compétences pointues en traduction anglais-français.

Les services que je propose sont les suivants :
- Traduction
- Post-édition
- Relecture de traductions anglais-français
- Relecture de contenus rédigés en français
- Transcription de vidéos en français
- SEO
- Traduction SEO

Je me spécialise dans divers domaines tels que le marketing, le tourisme, l'humanitaire, le bien-être, le développement personnel et la spiritualité. Ah, et n'oublions pas mon expertise en comportement canin et félin !

Collaborer avec moi, c'est la garantie d'un service fiable, d'une communication claire et transparente, et d'une livraison dans les délais. Ma priorité est de fournir un travail de qualité à chaque client.

En dehors de mon travail, je suis passionnée par la nature, la condition animale et les médecines douces. Cette passion enrichit ma compréhension des sujets que je traduis. J'ai également un grand attrait pour les danses latines, une façon amusante de laisser mon esprit se dégourdir !

Je suis impatiente d'échanger prochainement avec vous. N'hésitez pas à me contacter pour discuter de vos projets.

Merci de l'intérêt que vous porterez à mon profil !

Emmanuelle
  • Français

    Bilingue ou natif

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • Emmanuelle LAURENT
    Traductrice freelance Anglais-Français
    TÉLÉCOMMUNICATIONS
    septembre 2016 - Aujourd'hui (9 ans et 9 mois)
  • ITC Global Translations
    Traductrice / Coordinatrice de projets (stagiaire)
    mai 2014 - septembre 2016 (2 ans et 4 mois)

    - Traduction de divers textes (domaines technique, médical, touristique, marketing, ressources humaines, etc.) de l'anglais vers le français
    - Relecture et contrôle de la qualité de traductions professionnelles
    - Création et mise à jour de glossaires et de mémoires de traduction
    - Lancement et préparation de projets
    - Point de contact entre traducteurs professionnels et clients
    - Prise en charge des retours client
  • Silvapart
    Opératrice qualité
    mai 2013 - août 2013 (3 mois)
    84600 Valréas, France

    - Détection de défauts sur pièces auto
    - Remplissage de fiches de production
    - Ponçage de pièces auto

Recommandations

Soyez le premier à recommander Emmanuelle

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Master 2, Traduction spécialisée multilingue
    Université Stendhal (Grenoble III)
    2014
    Master 2, Traduction spécialisée multilingue

Compétences (21)

Catégories