Bienvenue sur le profil Malt de Elly !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Elly pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Elly N.

comédienne voix off | traductrice | anglais | us

Peut se déplacer à Paris, Paris

  • 48.8546
  • 2.34771
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Elly.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Elly.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Paris et 50km autour
  • Paris et 40km autour

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
  • ≥ 6 mois
Secteur d'activité
  • Restauration
  • Réseaux sociaux
  • Mode & cosmétiques
  • Arts & artisanat
Taille d'entreprise
  • 1 personne
  • 2 - 10 personnes
  • 11 - 49 personnes
  • 50 - 249 personnes
  • 250 - 999 personnes
+2 autres

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (27)

Elly en quelques mots

Hello! I'm an English speaking actress, voice actress, and translator based in Paris.

I have experience doing voiceover work for numerous clients, including Pernod Ricard, Adobe, and Air France.

I taught English in several public schools in Picardie and Paris, as well as at the ESAM business school. With regards to creating content in English, I have several internships under my belt, my year-long experience at ChoYou, and a minor in Professional Writing from Ohio State University.

At ChoYou, I translated many documents (scripts, blogs, etc.) from French to English, did voice overs for all client videos, and helped project managers plan events. I also created content in English for the website, presentations, and scripts for client videos.

For voice over needs, I always verify the texts for fluidity in English. I can also translate them from French to English, if needed.

I would love to assist you with a voice over project, translation, or English-content creation!

--

Bonjour! Je suis une comédienne, comédienne de voix et traductrice anglophone basée à Paris.

J'ai de l'expérience en voix off notamment pour Pernod Ricard, Adobe, et Air France.

J'ai enseigné l'anglais dans plusieurs écoles publiques de l'Oise et ici à Paris, ainsi qu'à l'ESAM.

En ce qui concerne la création de contenu en anglais, j'ai plusieurs stages à mon actif, mon expérience d'un an à ChoYou et un diplôme en rédaction professionnelle de l'Ohio State University (Etats-Unis).

Je serais ravie de vous accompagner dans la rédaction et la création de contenu an anglais, ainsi qu'en traduction.

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

SUPERHUMAIN

Relecture et correction d'un podcast en anglais

Paris, France

juillet 2021 - juillet 2021

Correction de la syntaxe

Relecture

Reformulation

Adaptation pour enregistrement

Biis Video

Voix off en anglais américain

juillet 2021 - juillet 2021

Voix off en anglais américain
Voix off us Voix off Voix off anglaise English content Anglais Voice over Voix off femme

LEARNING TRIBES

Presenter for Empathy Videos

Paris, France

janvier 2021 - janvier 2021

-En utilisant un fond vert pour présenter des vidéos en anglais autour du thème de l'empathie
-Relecture pour vérifier que tout était fluide en anglais
English content Relecture Fond vert Green screen Presentation

THAUMASIA

VO

Paris, France

août 2020 - août 2020

6 missions Malt

    (5 avis)

    Consultez les avis de fin de mission de Elly

    6 recommandations externes

    Consultez les recommandations qu'a reçues Elly

    Formations

    Certifications