Parcourir les profils Déposer un projet
Malt welcom

Bienvenue sur le profil Malt de Emilie !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Emilie pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Emilie G.

traduction, relecture, correction orthorgraphique

En télétravail depuis Cognac

  • 45.670613
  • -0.356694
Proposer une mission La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Emilie.
Proposer une mission La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Emilie.

Localisation et déplacement

Localisation
Cognac, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
  • ≥ 6 mois

Vérifications

Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte

E-mail vérifié

Langues

Consultez les langues maîtrisées par Emilie

Catégories

Compétences (18)

Emilie en quelques mots

Pratiquant le métier de traductrice depuis plus de 10 ans en tant que salariée, mon parcours professionnel m’a également permis d’exercer les métiers de relectrice et de correctrice orthographique.

Je traduis de l’anglais vers le français et vice versa et de l’espagnol vers le français uniquement. Relecture et correction aussi bien en français qu’en anglais.

J’ai créé ma micro-entreprise de traduction, relecture et correction il y a peu.

Toute mission devra obligatoirement être discutée via la messagerie de Malt et devra se poursuivre via celle-ci, devis et paiement compris. Je n’accepte plus de conversations en privé sur ma messagerie personnelle (beaucoup trop de tentatives de fraudes, malheureusement). Merci pour votre compréhension.

Consultez la description complète de Emilie

Expériences

Solocal - Solocal

Divertissements & loisirs

Correctrice orthographique

L'Isle d'Espagnac, France

juin 2021 - septembre 2021 (2 mois)

Relecture et correction de dites internet avant leur parution en ligne
Excellente orthographe organisation concentration rigueur autonomie Esprit d’équipe discrétion

Turpinaud & Co

Import & export

Traductrice

Lille, France

janvier 2011 - octobre 2016 (5 ans et 9 mois)

Traduction d'articles de presse (actualités européennes et mondiales) ; relecture et correction ; anglais-français / français-anglais ; télétravail
Traduction Anglais Français Traduction Français Anglais Relecture Correction orthographique rigueur Sens de l’organisation respect des délais autonomie Esprit d’équipe sens de l'écoute Sens des responsabilités

Translation.ie

Divertissements & loisirs

Traductrice

Dublin, Irlande (île)

septembre 2006 - novembre 2010 (4 ans et 2 mois)

Traduction de sites internet, textes et documents dans les domaines du multimédia, financiers et juridiques ; relecture et correction ; anglais-français / français-anglais / espagnol-français / français-espagnol ; années 2009 et 2010 en télétravail
Traduction Anglais Français Traduction Français Anglais Traduction Espagnol Français Traduction Français Espagnol rigueur respect des délais Sens de l’organisation Sens des responsabilités autonomie Esprit d’équipe sens de l'écoute Sens de la communication

Translation.ie

Divertissements & loisirs

Stagiaire traductrice

Dublin, Irlande (île)

septembre 2006 - septembre 2007 (1 an)

Consulter toutes les expériences de Emilie

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Emilie

Formations

Consultez la formation qu'a suivie Emilie

Certifications 

Les certifications de Emilie sont accessibles uniquement aux membres Malt