You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Emilie G.EG

Emilie G.

Traduction, relecture, correction orthorgraphique

180 €/jour
Cognac, FR
8-15 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Emilie

Pratiquant le métier de traductrice depuis plus de 10 ans en tant que salariée, mon parcours professionnel m’a également permis d’exercer les métiers de relectrice et de correctrice orthographique.

Je traduis de l’anglais vers le français et vice versa et de l’espagnol vers le français uniquement. Relecture et correction aussi bien en français qu’en anglais.

J’ai créé ma micro-entreprise de traduction, relecture et correction il y a peu.

Toute mission devra obligatoirement être discutée via la messagerie de Malt et devra se poursuivre via celle-ci, devis et paiement compris. Je n’accepte plus de conversations en privé sur ma messagerie personnelle (beaucoup trop de tentatives de fraudes, malheureusement). Merci pour votre compréhension.
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Espagnol

    Capacité professionnelle complète

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • Solocal
    Correctrice orthographique
    DIVERTISSEMENTS & LOISIRS
    juin 2021 - septembre 2021 (3 mois)
    L'Isle d'Espagnac, France
    Relecture et correction de dites internet avant leur parution en ligne
    Excellente orthographe organisation concentration rigueur autonomie Esprit d’équipe discrétion
  • Turpinaud & Co
    Traductrice
    IMPORT & EXPORT
    janvier 2011 - octobre 2016 (5 ans et 10 mois)
    Lille, France
    Traduction d'articles de presse (actualités européennes et mondiales) ; relecture et correction ; anglais-français / français-anglais ; télétravail
    Traduction Anglais Français Traduction Français Anglais Relecture Correction orthographique rigueur Sens de l’organisation respect des délais autonomie Esprit d’équipe sens de l'écoute Sens des responsabilités
  • Translation.ie
    Traductrice
    DIVERTISSEMENTS & LOISIRS
    septembre 2006 - novembre 2010 (4 ans et 3 mois)
    Dublin, Irlande
    Traduction de sites internet, textes et documents dans les domaines du multimédia, financiers et juridiques ; relecture et correction ; anglais-français / français-anglais / espagnol-français / français-espagnol ; années 2009 et 2010 en télétravail
    Traduction Anglais Français Traduction Français Anglais Traduction Espagnol Français Traduction Français Espagnol rigueur respect des délais Sens de l’organisation Sens des responsabilités autonomie Esprit d’équipe sens de l'écoute Sens de la communication

Recommandations

Soyez le premier à recommander Emilie

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Licence Langues Etrangères Appliquées
    FLASH
    2004
    Option Amériques (anglais, espagnol, portugais)
  • D.E.U.G Langues Etrangères Appliquées
    FLASH, La Rochelle
    2003
    Option Amériques (anglais, espagnol, portugais)

Certifications

  • Cléa Numérique
    APEJ
    2022
  • Cléa
    APEJ
    2022

Compétences

Catégories