Elodie Gassmann

Je suis traductrice indépendante titulaire du titre de Traductrice spécialisée, niveau bac+5, niveau RNCP 7 certifié par l'Etat, délivré par l'ESTRI, à l'Université Catholique de Lyon. Je suis spécialisée dans la traduction depuis l'anglais et l'italien (voire espagnol selon le type de texte) vers le français pour les domaines technique, juridique, marketing, tourisme et culture principalement. J'ai réalisé un stage en agence de traduction en Italie, puis un deuxième avec le Canada, et ces expériences m'ont permis de perfectionner mes compétences. Je travaille de manière soigneuse et précise dans le but de livrer des traductions de qualité à mes clients, dans le respect de leurs délais et exigences. Je serais ravie d'avoir l'opportunité de vous aider en répondant à vos besoins en traduction et reste à votre disposition pour toute demande.