Elissa M.

With a warm, dynamic, convincing, and reassuring young adult voice, I bring your French voice-over projects to life. I also offer my services as a translator and editor in English and French.

Voice-Over Services:

🔁 Versatility: From commercials to e-learning modules, narration, and corporate videos, my voice adapts to a variety of projects to convey your message in an impactful way.

🇫🇷 Neutral French Accent: With clear pronunciation and a neutral French accent, your message will be understood by all French-speaking listeners.

🎧 Professional Audio Quality: Trained in sound production and music, I'm meticulous about the audio quality of my recordings, ensuring impeccable results.

Linguistic Services:

✍️ Translation from English to French: I translate your scripts, documents, and content from English to French, tailoring them to your target audience while preserving the original message's intention and fluidity.

🔍 Proofreading: With several years of experience as a copywriter and editor of educational and marketing content, I offer proofreading services to ensure the accuracy and coherence of your texts in both French and English.

Easy and Fast Collaboration:

🏃‍♀️ Quick Recordings: Working from my own studio, I can provide recordings quickly (usually within 24 hours for shorter projects, it may vary depending on the length and complexity of the projects).

👍 Following Instructions: I'm highly attentive to the instructions you provide. Your needs and directives are my top priority to deliver results that align perfectly with your expectations.

✅ Constructive Feedback: If I spot translation errors or inconsistencies in the script, if desired, I'll provide you with helpful feedback to help you improve the final product and make it perfectly tailored to your audience.

Feel free to contact me if you have any questions or to discuss your voice-over, translation, and proofreading projects.