Elise Pottier

Traductrice de contenus Web et SEO depuis 11 ans, j'ai collaboré avec des marques internationales dans l'hôtellerie, les réseaux sociaux, l'aéronautique de luxe, les accessoires pour animaux de compagnie…

Formée à la rédaction Web SEO auprès de Lucie Rondelet, je maîtrise les techniques de copywriting et storytelling pour améliorer votre référencement naturel.

Je peux également planifier un calendrier éditorial sur plusieurs semaines/mois pour vous libérer de la charge mentale que cela génère.

Vous augmentez ainsi votre visibilité en ligne, votre positionnement sur Google, le trafic sur votre site, et à terme vos ventes. 🚀​

N'hésitez pas à me contacter pour mettre en place une stratégie adaptée à vos besoins en traduction et rédaction SEO !

Stage de seconde année de master à Atlantic Language Services (agence de traduction basée à Plymouth, Royaume-Uni) :

- gestion de projets (traitement des demandes des clients, envoi des devis, contrôle qualité) ;

- traductions et révisions commerciales, juridiques et techniques (EN-FR) ;

- création et gestion de bases de données terminologiques et mémoires de traduction ;

- recherche de nouveaux traducteurs et gestion des candidatures freelances ;

- recherche de nouveaux clients (dans le secteur maritime).

Projet de traduction réalisé pour la société Arklu (société créatrice des poupées Lottie basée à Londres, Royaume-Uni) :

- traductions d'emails commerciaux et de communiqués de presse pour la promotion des poupées de la marque (EN-FR) ;

- révisions de la version française du site Web de Lottie (EN-FR).