À propos de Eliane
Espagnol
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Expériences
- RézomesTraduction d'articles scientifiques - Espagnol/AnglaisAGROALIMENTAIREmars 2021 - avril 2021 (1 mois)Lyon, FranceRézomes est une entreprise de l'ESS commercialisant des intrants naturels afin d'accompagner les personnes et structures vers une transition écologique, et une autonomie en intrants grâce à ses équipements et formations.Elle a fait appel à mes services afin de traduire des documents scientifiques (de l'espagnol à l'anglais) dans le cadre d'une homologation de produits.Ce fût une expérience très riche en termes de traduction comme de connaissances.Merci à vous pour votre confiance!
- Casa ConsellChargée d'accueilVOYAGE & TOURISMEjuin 2016 - août 2016 (2 mois)Barcelone, Espagne- Accueil clientèle internationale (Anglais, Espagnol, Français)- Conseil et organisation d'activités touristiques
- Agir ensemble pour les droits humainsAssistante chargée de projetsASSOCIATIF ET SYNDICALoctobre 2019 - avril 2020 (6 mois)Lyon, France- Ecriture et traduction de projets de solidarité- Veille bailleurs de fonds et recherche de subvention- Gestion et suivi des projets et des partenaires- Contractualisation- Evaluation de projets
Recommandations
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Baccalauréat OIB Espagnol (Bac Français + Bac Espagnol)Cité Scolaire Internationale de Grenoble2013Cette formation m'a permis d'obtenir un double baccalauréat en France ainsi qu'en Espagne. Les cours supplémentaires au tronc commun concernaient l'histoire et la littérature espagnole et latinoaméricaine.
- Licence Langues Etrangères Appliquées (Anglais & Espagnol)Université Grenoble Alpes2017Licence de LEA permettant de traduire des documents trilingues (Français-Anglais et inversement & Français-Espagnol et inversement) Cours sur la civilisation et l'histoire.