Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Edouard pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.
Edouard I.
Traducteur et relecteur natif anglophone
7 missions
(4)
3 recommandations
Tarif indicatif
500 €/ jour
Expérience8-15 ans
Taux de réponse98%
Temps de réponse24h
La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Edouard.
Créez votre sélection de freelances
Ajoutez des freelances à votre sélection et contactez-les tous en une seule fois ! En contactant jusqu'à 6 freelances, vous multipliez par 2 vos chances de pourvoir votre mission.
Natif anglophone ayant étudié pendant 6 ans au Royaume-Uni et aux USA, je propose depuis 2012 mes services à une clientèle variée qui fait appel à mes compétences rédactionnelles en anglais conjuguée à des compétences analytiques afin de rendre leur communication plus efficace et plus compréhensible. Grâce à mes compétences en anglais, j’apporte une réelle valeur ajoutée à la communication de mes clients.
La conception-rédaction, surtout en anglais, est désormais le coeur de mon activité. Je propose également des services de traduction entre le français et l’anglais (et dans les deux sens), à l’écrit ou en simultané. On fait régulièrement appel à moi pour ma précision et ma capacité à traduire rapidement les contenus de mes clients.
Je suis particulièrement à l’aise dans les univers suivants: high tech, industrie, immobilier, startups, institutions et entrepreunariat culturel, organisations internationales, industrie de la musique, presse et évenementiel. Curieux et doté d’une grande capacité d’adaptation, je suis ouvert à des missions dans d’autres domaines.
N’hésitez pas à me contacter pour de plus amples informations sur mon parcours et mes expériences récentes.
Expériences
Google
CEO
EDITION DE LOGICIELS
Menlo Park, CA, USA
septembre 1998 - Aujourd'hui (25 ans et 3 mois)
Moi, si je devais résumer ma vie aujourd'hui avec vous, je dirais que c’est d'abord des rencontres. Des gens qui m'ont tendu la main, peut-être à un moment où je ne pouvais pas, où j'étais seul chez moi.
HTML CSS JS Photoshop
7 missions Malt
(4 avis)
Qualité
Respect des délais
Communication
M
Mélanie-123Roulement
15/02/2021
Première mission avec Edouard, et tout s'est très bien déroulé. Edouard a répondu rapidement à notre demande et a réussi à nous fournir la traduction dans un très bon délai. Nous sommes satisfaits de cette première collaboration, nous le recommandons.
Edouard a fourni un travail de très grande qualité et dans un temps très court. Nous avions un besoin urgent de traduction du français à l'anglais, auquel il a parfaitement répondu. Je le recommande vivement pour vos projets.
SR
Sarah Rashidian
Spideo
4/6/2017
Edouard is great to work with. We needed both translation and editorial work and he helped us a lot through all of it. He often took great initiatives to help us shape the ideas we wanted to communicate. His english is perfect, he's serious, fast and very skilled. Thank you Edouard, and I'm sure we'll get to work together again!
PO
Paul Orzoni
CG entertainement
3/29/2017
Edouard a su donner le ton recherché à toute nos traductions. Une collaboration de plus de cinq ans qui continue encore aujourd'hui. Edouard est agréable, sûr et fiable et je le recommande pour vos projets.