Rechercher un freelance Déposer un projet

Bienvenue sur le profil Malt de Edoardo !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Edoardo pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Edoardo Bitti

traducteur français, espagnol, catalan > italien

En télétravail depuis Dijon

  • 47.323
  • 5.04198
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Edoardo.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Edoardo.

Localisation et déplacement

Localisation
Dijon, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
  • ≥ 6 mois
Secteur d'activité
  • Culture
  • Edition
  • Réseaux sociaux
  • Presse & médias
Taille d'entreprise
  • 1 personne
  • 2 - 10 personnes
  • 11 - 49 personnes
  • 50 - 249 personnes
  • 250 - 999 personnes
+2 autres

Vérifications

Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte

E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (9)

Edoardo en quelques mots

Je suis un traducteur professionnel italien de 27 ans avec une expérience de plus de deux ans comme traducteur du français, de l’espagnol, de l'anglais et du catalan vers ma langue maternelle.
Je travaille avec plusieurs entreprises (comme MinciDélice, Conversens, Traducciones Mon, Shoptexto) dans différents domaines comme le marketing, les réseaux sociaux, la cuisine et l’alimentation, la traduction juridique et la botanique entre autres, mais je peux traduire toute typologie de texte.

Je suis disponible aussi comme reviseur, créateur de contenus et gestionnaire de projets.

J'utilise aussi des logiciels TAO

Expériences

Conversens

BTP & construction

Chargé de service clientèle  - En tant que freelance

Sassari, Italie

novembre 2019 - Aujourd'hui (2 ans et 6 mois)

Service clientèle et traduction :
- Gestion téléphonique et des mails des clients particuliers et professionnels (logiciels Salesforce, Aircall).
- Réclamations clients et concessionnaires.
- Formation des concessionnaires italiens (Salesforce).
- Traduction fiches et messagerie

Traducteur freelance

Edition

Traducteur freelance  - En tant que freelance

Sassari, Italie

mars 2019 - Aujourd'hui (3 ans et 2 mois)

- Traduction de tout type de documents dans les secteurs suivants: marketing, réseaux sociaux, nourriture et régimes, textes légaux, industrie, agriculture et botanique, littérature du français, anglais, espagnol et catalan vers l'italien (langue maternelle).
- Editing.
- Proofreading .
- Rédaction de contenus.

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Edoardo

Formations

Certifications