You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Dorothée HutinDH

Dorothée Hutin

Freelance CM et traductrice espagnol français

200 €/jour
Paris, FR
3-7 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Dorothée

Bonjour !
Je serais heureuse de vous accompagner sur différents types de projets.
Stratégie réseaux sociaux, stratégie éditoriale, rédaction de contenu, publicité et suivi de performance sur les réseaux sociaux.
Après 8 ans d'expérience en publicité puis dans une application mobile, j'ai une grande maîtrise de ces sujets.
Mais aussi sur vos projets de traduction de l'espagnol au Français. Je suis à l'aise avec tous type de texte, du littéraire au technique.
J'ai longtemps étudié l'espagnol pendant mes études littéraires, et j'ai ensuite habité 6 ans au Chili ce qui me permet aujourd'hui d'être bilingue.
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Espagnol

    Bilingue ou natif

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • Youmiam
    Développement commercial et partenariats
    AGROALIMENTAIRE
    octobre 2016 - juin 2019 (2 ans et 9 mois)
    Expérience commerciale :
    Depuis mars 2018, création d'offres sur-mesure pour différentes marques du secteur agro-alimentaire, autant pour des PME que des grands comptes. Réflexion créative et stratégique, pricing, développement de solutions à forte valeur ajoutée pour une présence digitale pertinente (visibilité, engagement, développement d'occasions de consommation et de business). Présentation de nos offres et négociation des deals.
    Gestion de projet.
    Marketing et partenariats :
    Depuis octobre 2016, pilotage et développement des partenariats stratégiques, permettant à Youmiam de rayonner auprès d'acteurs divers (blogueurs food, media, start-ups). Influence marketing. Suivi de perf et stratégie Réseaux Sociaux.
    Notoriété et acquisition gratuite de users pour l'application, réflexion produit.
  • Publicis Chile
    Planner stratégique
    GRANDE DISTRIBUTION
    janvier 2012 - avril 2016 (4 ans et 4 mois)
    Santiago, Chili
    Planner stratégique en charge d’accompagner deux grandes marques de Nestlé au Chili (NESCAFE et Maggi). Cela m’a permis de construire et faire évoluer leur stratégie de marque (positionnement et repositionnement de marque et du portafolio de produit) et leur stratégie de communication.
    Ceci grâce à un travail en profondeur :
    - d’analyse des tendances de marché et de consommation
    - de définition des targets associés à chaque produit
    - de veille stratégique et analyse concurrentielle
    - collaboration étroite et quotidienne avec les équipes créatives (briefs, insights, brainstorms, définition de concept de communication).
    J’ai également accompagné de nombreux projets de Procter & Gamble (Always) et de GMO (groupe Luxottica).
    Elaboration de stratégie dans le cadre de pitchs, et participation à l’élaboration de stratégie digitale.

Recommandations

Soyez le premier à recommander Dorothée

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Master en management de la communication
    Celsa
    2011

Compétences (9)

Catégories