Emmanuel-Kokmoka
29/03/2023
Très bon travail, très bonne communication. Je referai appel à ses services.
Expertise (19)
Compétences
Dimitri en quelques mots
Bonjour,
Enseignant et traducteur à la base, j'ai travaillé plus de 3 ans comme Community Manager en modérant les pages Facebook des chaînes de télévision, en particulier ARTE, EUROSPORT et FRANCE TV. Depuis 2020, j' effectue également des missions de modération pour MICHELIN, DISNEY +, WALT DISNEY (missions toujours en cours), TOTAL et aussi le Gouvernement français.
Actuellement je suis à la recherche de nouvelles missions de community management, de relecture et de traduction. Les traductions que je réalise en parallèle depuis 2017 peuvent concerner des articles, des livres, des sites Internet, des applications informatiques (par ex. vente sur Internet), des formations e-learning, des contrats commerciaux.
A bientôt
Enseignant et traducteur à la base, j'ai travaillé plus de 3 ans comme Community Manager en modérant les pages Facebook des chaînes de télévision, en particulier ARTE, EUROSPORT et FRANCE TV. Depuis 2020, j' effectue également des missions de modération pour MICHELIN, DISNEY +, WALT DISNEY (missions toujours en cours), TOTAL et aussi le Gouvernement français.
Actuellement je suis à la recherche de nouvelles missions de community management, de relecture et de traduction. Les traductions que je réalise en parallèle depuis 2017 peuvent concerner des articles, des livres, des sites Internet, des applications informatiques (par ex. vente sur Internet), des formations e-learning, des contrats commerciaux.
A bientôt
Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?
Expériences
- GoogleCEOEDITION DE LOGICIELS
Menlo Park, CA, USA
septembre 1998 - Aujourd'hui (25 ans et 2 mois)Moi, si je devais résumer ma vie aujourd'hui avec vous, je dirais que c’est d'abord des rencontres. Des gens qui m'ont tendu la main, peut-être à un moment où je ne pouvais pas, où j'étais seul chez moi.
27 missions Malt
Camille-AppASO
09/09/2020
Dimitri est très réactif et professionnel. Je ferai à nouveau appel à ses services.
D
David-Trackyserver
16/07/2020
Super travail pour une traduction du Français en Allemand ! Et le jargon du jeux vidéo a été respecté merci et à bientôt pour d'autres traductions.
Elsa-Lemon Learning
22/03/2019
Super travail de traduction de Dimitri en russe et en ukrainien ! Je n'hésiterai pas à refaire appel à lui si d'autres missions de traduction se présentent.
O
Océane-Sysnext
12/07/2018
Rapide et efficace ! Merci Dimitri !
J
Jean-Philippe-INTEREP S.A.S.
15/09/2017
Traduction à réaliser dans l'urgence, j'ai apprécié la réactivité de Dimitri et la qualité du travail realise dans un délai très court (48h)
Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?
Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?
1 recommandation externe
PM
Pierre-Luc Minnaar recommande Dimitri
1/6/2022
Dimitri est un grand professionnel avec lequel j'ai eu la chance de travailler.
Je le recommande sans hésitation.
Je le recommande sans hésitation.
Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?
Formations