You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Dionne SutherlandDS

Dionne Sutherland

Consultant Stratégie & Organisation Administrative

450 €/jour
Biot, FR
15 ans et +

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Dionne

💬 Bilingual Administrative Project Coordinator (EN/FR)

Vous cherchez une assistante administrative fiable, organisée et proactive, capable de gérer vos tâches quotidiennes tout en assurant la qualité de vos documents ?
Je vous aide à gagner du temps et à simplifier votre gestion, que ce soit pour vos projets administratifs, la communication interne ou la traduction de vos contenus professionnels.

Grâce à une solide expérience en assistance administrative et en traduction, je propose un accompagnement complet pour les entrepreneurs, indépendants et entreprises à distance.
Mon objectif : vous permettre de vous concentrer sur l’essentiel, pendant que je m’occupe du reste avec rigueur, confidentialité et efficacité.

🌟 Ce que je vous apporte :

Gestion et suivi administratif (emails, factures, devis, tableaux de bord, classements )

Traduction et relecture de textes anglais ↔ français .

Organisation et coordination de projets à distance.

Création et mise à jour de bases de données, comptes rendus, présentations ou rapports.


💎 Ma valeur ajoutée :

Ce qui me différencie, c’est ma double compétence en assistance et en linguistique.
Je ne me contente pas d’exécuter vos tâches : je veille à ce que chaque document soit clair, structuré et professionnel, en français comme en anglais.
Vous bénéficiez ainsi d’un service polyvalent, alliant sens du détail, autonomie et respect absolu de la confidentialité.


📁 Types de projets que je gère :

Gestion administrative quotidienne d’entreprises et d’indépendants.

Rédaction et correction de documents professionnels ( Anglais ).

Mise en forme de présentations, comptes rendus ou bases de données.

Soutien administratif à distance pour PME.


🤝 Travaillons ensemble !

Vous souhaitez déléguer certaines tâches pour mieux vous concentrer sur vos priorités ?

Contactez-moi dès aujourd’hui? je serai ravie de mettre mon sérieux, ma discrétion et mon sens de l’organisation au service de votre réussite.
  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Français

    Bilingue ou natif

Accepte de travailler sur site
Biot (jusqu’à 50 km)

Expériences

  • Sutherland&Blackwell Advisory
    Fondatrice – Coordination de projets & support administratif bilingue (EN/FR)
    CONSEIL & AUDIT
    septembre 2025 - Aujourd'hui (9 mois)
    Biot, France
    Sutherland&Blackwell Advisory accompagne les dirigeants, PME et équipes internationales dans la gestion administrative, financière et la coordination de projets, en français et en anglais.

    Fondée en Septembre 2025, la structure s’appuie sur plus de 20 ans d’expérience en environnement multiculturel et multisectoriel (technologie, immobilier, marine, hôtellerie, vin, services), avec une expertise reconnue dans le support aux décideurs, l’optimisation des processus et la fiabilité opérationnelle.

    Expertise & services proposés

    Coordination de projets administratifs
    Planification, suivi des priorités et coordination d’équipes transversales
    Reporting, documentation et support à la direction
    Interface entre parties prenantes internes et externes
    Support exécutif et administratif
    Gestion d’agendas complexes, réunions et déplacements
    Rédaction professionnelle (comptes rendus, notes, correspondance)
    Organisation administrative et gestion documentaire
    Gestion administrative et financière
    Facturation, devis, suivi clients et fournisseurs
    Rapprochements bancaires, notes de frais
    Préparation et suivi de la TVA
    Utilisation des outils EBP, Sage et SAP (facturation)
    Communication bilingue EN/FR
    Anglais langue maternelle, français bilingue
    Relations clients et fournisseurs internationaux
    Environnements corporate et PME

    Outils

    Microsoft Office 365 (Excel avancé, Outlook, Teams), Zoom
    EBP, Sage, SAP (facturation)

    Valeur ajoutée

    Grande rigueur organisationnelle
    Sens aigu des priorités et de la confidentialité
    Autonomie, fiabilité et adaptabilité
    Communication claire et professionnelle
    Approche orientée solutions et résultats
    Business Consulting Assistance administrative de direction Communication bilingue (FR/EN) Microsoft Office 365 Sage 50
  • INTEL
    Chef de projet – contrat
    INGÉNIERIE MÉCANIQUE
    mars 2025 - Aujourd'hui (1 an et 3 mois)
    Sophia Antipolis, Valbonne, France
    Professionnelle bilingue en assistance de direction et gestion administrative, forte de plus de 20 ans d’expérience dans l’accompagnement de dirigeants, d’équipes et de projets au sein de secteurs variés tels que la technologie, l’immobilier, le maritime, le vin et l’hôtellerie.
    J’assure avec efficacité la coordination d’initiatives transversales, la gestion des priorités et le soutien opérationnel de haut niveau dans un environnement international.

    Mon expertise couvre l’assistance de direction, la coordination de projets, la gestion financière et les relations clients/fournisseurs.
    De langue maternelle anglaise et parfaitement bilingue en français, j’excelle dans la communication interculturelle, l’optimisation des processus et la mise en place d’une organisation fluide et efficace.

    Mes collègues me décrivent comme une personne fiable, proactive et accessible, dotée d’une grande capacité d’adaptation et d’un sens naturel de la sérénité dans les environnements complexes.
    Habituée aux contextes dynamiques et multiculturels, je maîtrise les outils Microsoft Office 365, Teams, Zoom ainsi que les logiciels de gestion ERP (Sage, EBP, SAP).

    Je recherche aujourd’hui de nouvelles opportunités où je pourrai mettre à profit mes compétences en communication bilingue, en organisation et en gestion de projets pour accompagner le développement d’entreprises à l’échelle internationale.
    Assistance administrative de direction Gestion de projet Coordination de projets internationaux Communication bilingue (FR/EN) Microsoft Office
  • AGENCE IMMOBILIERE IMPACT 45
    Assistante Administrative
    janvier 2022 - octobre 2023 (1 an et 9 mois)
    Cannes, France
    • Rapprochements bancaires, facturation et paiements fournisseurs.
    • Préparation des déclarations de TVA et notes de frais.
    • Gestion des stocks et communication administrative.

Recommandations

Soyez le premier à recommander Dionne

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Certificat de Gestion d'Entreprise
    CCI Nice
    2020
    Certificat de Gestion d'Entreprise
  • Certificat de Sommelier (Événementiel & Hôtellerie)
    Stelo Formation
    2025
    Certificat de Sommelier (Événementiel & Hôtellerie)

Compétences

Catégories