DRÀ propos de Dimbimamy
Traducteur freelance bilingue (français, anglais, malgache), je propose des traductions claires, naturelles et adaptées à vos besoins. Sérieux, réactif et à l’écoute, je m’engage à fournir un travail soigné et respectueux des délais.
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle limitée
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- Freelancetraducteuravril 2025 - Aujourd'hui (1 an et 2 mois)Poste : Traducteur freelance FR / EN / MGPériode : Janvier 2024 – Aujourd’huiEntreprise : IndépendantLieu : À distance – MadagascarTâches réalisées :Traduction de documents (emails, pages web, articles, descriptions produits) du français vers l’anglais, de l’anglais vers le français, et vers le malgache.Relecture et correction de textes traduits, amélioration du style et de la clarté.Utilisation d’outils de traduction automatique (DeepL, Google Translate), avec relecture humaine complète.Respect des délais courts et adaptation au style demandé par le client.Communication régulière avec les clients pour comprendre le contexte et les besoins du projet.Responsabilités :Assurer la fidélité du sens et le naturel de la traductionGérer l’organisation et la planification des livraisonsMaintenir un haut niveau de qualité linguistiqueAdapter la terminologie au public viséGérer les relations client à distance
Recommandations
Soyez le premier à recommander Dimbimamy
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Baccalauréat+LicenceAcceem2016