Description

Bonjour! Je m’appelle Damián, j’ai 21 ans et je suis mexicain. Récemment diplômé de 3is, je suis à la recherche de missions en post-production et en montage, à Paris. J’ai la possibilité de travailler à distance, possédant tout le matériel pour monter un projet! Je suis également disponible pour tout service de traduction/interprétation en français/anglais/espagnol. Je vous remercie beaucoup pour l’attention que vous porterez à mon profil!

Bien à vous,

Damián

Langues

Espagnol
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif

Préférences en matière de lieu de travail

En télétravail uniquement

Travaille majoritairement à distance

Tony Comiti Productions
Assistant Monteur
CINÉMA & AUDIOVISUEL
août 2023 - août 2023
Paris, France
Mission d’assistant monteur, pré-mix et montage de séquence d’introduction pour un reportage M6.
Ekosound
Assistant Son - Traducteur
CINÉMA & AUDIOVISUEL
mars 2023 - avril 2023 (1 mois)
Paris, France
Traducteur/Interprète Espagnol/français/anglais, pour le mixage son de “Eureka”, un long métrage réalisé par Lisandro Alonso. Sélectionné à la section “Cannes Première” au Festival de Cannes 2023
Institut Culturel du Mexique
Monteur/Videaste de conférences
ARTS & ARTISANAT
février 2023 - juin 2023 (4 mois)
Paris, France
Captation et Montage de Conférences sur des événements à l’Institut Culturel du Mexique à Paris. Aide en missions supplémentaires (accueil, installation, médiation culturelle)