You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Cyril WohrerCW

Cyril Wohrer

Maîtrise inégalée du français et de l'anglais

349 €/jour
1 projet
Paris, FR
8-15 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Cyril

Hello!

Depuis quinze ans je traduit des conférences en direct, du français à l'anglais (et vice-versa), principalement dans le contexte de conférences religieuses. Vous pouvez lire la critique cinq étoiles par le docteur Sylvie Cady. En voici un extrait:

"Je tiens à recommander chaleureusement Cyril Wohrer pour ses services d’interprète. Cyril a fait preuve d'une maîtrise exceptionnelle des langues anglaise et française, ce qui lui a permis de répondre parfaitement aux besoins en terminologie spécifique du domaine de la psychologie. Son expérience en interprétation simultanée s'est révélée précieuse."

Si vous faites appel à moi, vous profiterez des avantages que je décris dans la courte vidéo (cliquer le lien dans "portfolio"). Vous bénéficierez d'une session d'interprétariat de grande qualité, qui vous satisfera totalement—vous, ainsi que vos interlocuteurs.
De plus, vous économiserez de l'argent, car mes honoraires sont compétitifs.


Votre projet est important et vous méritez un interprète abordable et de top niveau.

Travaillons bien ensemble.



Bien à vous,

Cyril Wohrer
Mst. Oxford
email:
  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Français

    Bilingue ou natif

  • Espagnol

    Capacité professionnelle limitée

Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 50 km)

Expériences

  • CIPSR
    Symposium international sur la psychosomatique relationnelle
    EDUCATION & E-LEARNING
    mars 2023 - mars 2023
    Paris, France
    Une traduction en temps réel des discours tenus lors d'un symposium international sur la psychosomatique relationnelle. Français-anglais, et anglais-français.
    Interprète Interprétation simultanée Interprétation consécutive Parler en public Traduction Français Anglais Traduction Anglais Français
  • ISKCON
    interprète Français-Anglais (et vice-versa)
    CULTURE
    octobre 1998 - octobre 2021 (23 ans)
    Je fais de l'interprétation Français-Anglais (et vice versa) dans le cadre d'une association culturelle transnationale depuis 27 ans.

Avis

5,0

sur 1 évaluation

S

Sylvie

CIPSR - Centre International de Psychosomatique, Relationnel

Avis laissé le 02/06/2023

Je tiens à recommander chaleureusement Cyril Wohrer pour ses services d'interprète lors de notre symposium CIPSR : Centre International de (PS)ychosomatique (R)elationnelle. Cyril a fait preuve d'une maîtrise exceptionnelle des langues anglaise et française, ce qui lui a permis de répondre parfaitement aux besoins en terminologie spécifique du domaine de la psychologie. Son expérience en interprétation simultanée, en particulier lors d'événements à distance, s'est révélée précieuse. Il a su gérer les situations stressantes avec brio tout en maintenant un haut niveau de précision et d'exactitude dans ses traductions. Cyril possède une excellente communication, une voix agréable et une grande attention aux détails. La qualité de son travail a permis de fournir une traduction précise et cohérente des discours lors du symposium, préservant ainsi la fluidité et la clarté du message original. Il a travaillé en étroite collaboration avec les organisateurs pour s'assurer que tous les besoins en traduction étaient satisfaits. Enfin, Cyril est passionné, sérieux et ponctuel, ce qui fait de lui un choix idéal pour tout événement nécessitant un interprète de haut niveau. N'hésitez pas à faire appel à ses services pour vos futures conférences ou réunions internationales.

Recommandations

SC
AU
Sylvie Cady et 1 autre personne recommandent Cyril

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Masters
    Oxford University
    2011
    Masters in the Study of Religion, Oxford University.
  • B.A (with honors)
    University of California, Santa Barbara
    2009
    License (B.A), Humanities, University of California, Santa Barbara

Compétences

Catégories