À propos de Cybelle
Française et libanaise d'origine, j'ai un diplôme de droit international de l'Université du Havre, en Haute-Normandie (France) et un diplôme de droit libanais en Arabe de l'Université libanaise (Liban).
Je suis parfaitement trilingue (français - arabe et anglais) et très passionnée par les langues et la communication. Je travaille en tant que traductrice depuis 2009 avec les plus grandes entreprises internationales.
Chaque projet est une priorité pour moi et je m'y investit complètement!
J'ai été formé pour prendre en charge chaque traduction comme s'il s'agissait d'un défi et la réussite de votre projet sera ma réussite.
Français
Bilingue ou natif
Arabe
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- FreelanceTraductriceEDITIONfévrier 2010 - Aujourd'hui (16 ans et 4 mois)Beyrouth, Liban
- Farah Law FirmAvocat stagiaireCONSEIL & AUDITjuillet 2009 - février 2018 (8 ans et 7 mois)Beyrouth, Liban
- CeacomService à la clientèleENERGIEnovembre 2008 - juin 2009 (8 mois)Le Havre, FranceService à la clientèle par téléphone et courrier
Recommandations
Soyez le premier à recommander Cybelle
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master 2: Droit des affaires internationales | Universite du HavreUniversité du Havre2008
- Licence en droit libanais (en arabe) | Universite libanaise - Jal el DibUniversité libanaise2010