Parcourir les profils Déposer un projet
Malt welcom

Bienvenue sur le profil Malt de Corinne !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Corinne pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Corinne Bon

traductrice anglais, espagnol > français

En télétravail depuis Bordeaux

  • 44.8378
  • -0.579512
Proposer une mission La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Corinne.
Proposer une mission La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Corinne.

Localisation et déplacement

Localisation
Bordeaux, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
  • ≥ 6 mois
Secteur d'activité
  • Voyage & tourisme
  • Vins & Spiritueux
  • Transports
  • Télécommunications
  • Sport
+31 autres
Taille d'entreprise
  • 2 - 10 personnes
  • 11 - 49 personnes
  • 50 - 249 personnes
  • 250 - 999 personnes
  • 1000 - 4999 personnes
+1 autres

Vérifications

Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte

E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (18)

Corinne en quelques mots

Traductrice diplômée expérimentée (depuis 2012) de l’anglais et de l’espagnol vers le français, ma langue maternelle, je propose des traductions de qualité rédigées dans un style adapté aux exigences de mes clients, tout en accordant une importance primordiale au respect de mes engagements.

Je collabore régulièrement avec des agences reconnues en France, en Europe et aux États-Unis et avec des clients leaders dans leur secteur (HP, Philips, GoDaddy, Danone).

Traduction et relecture de tous types de documents, quel que soit le format.

Expériences

Traductrice indépendante

Traductrice anglais / espagnol > français  - En tant que freelance

Bordeaux, France

octobre 2012 - Aujourd'hui (9 ans et 8 mois)

Traductrice indépendante expérimentée (depuis 2012) de l'anglais et de l'espagnol vers le français, ma langue maternelle, je propose des traductions de qualité rédigées dans un style adapté aux exigences de mes clients, tout en accordant une importance primordiale au respect de mes engagements.

GoDaddy

Rédactrice web & community manager  - En tant que freelance

France

septembre 2021 - janvier 2022 (4 mois)


- Rédaction et traduction d'articles conformes à la stratégie SEO préalablement définie, en rapport avec l'entrepreneuriat et les technologies numériques pour le blog de GoDaddy France.
- Rédaction d'une newsletter mensuelle à destination des clients de GoDaddy France.
- Publication de contenus publicitaires sur la page Facebook de GoDaddy France.
- Community management de la page Facebook de GoDaddy France.

ACCEM (ONG)

Chargée de projet

Madrid, Spain

décembre 2010 - septembre 2011 (9 mois)

Suivi du financement des projets d'accueil et d'intégration des réfugiés et migrants. Traduction de documentation interne de l'espagnol au français.

IBM Global Technology Services

Gestionnaire ADV trilingue

Madrid, Spain

mai 2009 - décembre 2010 (1 an et 7 mois)

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Corinne

Formations