Coraline Butruille

traductrice eng/spa > fre / rédactrice

Peut se déplacer à Angers

  • 47.478419
  • -0.5631660000000238
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Coraline.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Coraline.

Localisation et déplacement

Localisation
Angers, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Angers et 50km autour

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Compétences (8)

Coraline en quelques mots

Diplômée d'un master en traduction, j'ai déjà pu faire mes preuves dans la traduction littéraire, journalistique, commerciale et technique. Je possède également une solide expérience en rédaction d'articles de presse.
Je suis à l'écoute de toute opportunité dans ces deux domaines, et je peux intervenir également en traduction audiovisuelle, ayant suivi une formation en sous-titrage. N'hésitez pas à me contacter !

Expériences

Panini Books France

Edition

Traductrice

février 2015 - mars 2016

Traduction de livres publiés chez Panini Books France :

- "Chaos" de G. Michael Hopf, publié en 2015
- Édition augmentée de "World of Warcraft : Le Guide d'Azeroth", publié en 2016

Staragora

Presse & médias

Rédactrice journalistique

juillet 2014 - mars 2017

Rédaction d'articles de presse sur divers sujets : cinéma, musique, télévision, people, société, mode...

Toutes Les Box

E-commerce

Rédactrice

mars 2016 - Aujourd'hui

Rédaction d'articles d'actualité sur l'univers des box mensuelles (beauté, cuisine, bijoux, thé, jeux...)

EEGP

Education & e-learning

Stagiaire traductrice

avril 2013 - avril 2013

Recommandations externes

Formations

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte