You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Colin ReingewirtzCR

Colin Reingewirtz

Traducteur anglais <> français

150 €/jour
1 projet
Paris, FR
8-15 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Colin

Diplômé en langues à l'université d'Oxford et ancien professeur d'anglais, je propose des traductions de qualité de l'anglais au français, ou du français à l'anglais.

Fort de plus de dix ans d'expérience, j'ai traduit une demi-douzaine d'ouvrages de fiction et non-fiction pour Gallimard et Grasset, ainsi que des séries pour Netflix, des films, des articles ou encore des documents pour l'UNESCO et diverses entreprises.

Je propose des traductions fiables, minutieuses et rapides, quel que soit le type de document.

J'ai également de l'expérience en tant qu'interprète lors d'interventions d'auteurs étrangers, mais aussi en tant que correcteur et relecteur pour Gallimard - autant de services que je propose aujourd'hui aux entreprises ou aux particuliers.

Mon cursus de 3 ans à HEC et mes expériences en marketing, vente et communication m'ont également rendu familier avec les pratiques et le vocabulaire des entreprises.

N'hésitez pas à m'écrire, je serais ravi de vous aider sur votre projet.

Tarif à convenir ensemble en fonction des délais et du volume de texte.
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Espagnol

    Bilingue ou natif

Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 50 km)

Expériences

  • BETC
    Directeur Associé
    PRESSE & MÉDIAS
    juillet 2016 - Aujourd'hui (9 ans et 10 mois)
    Conseil en communication pour de grandes entreprises : stratégie de marque, conception-rédaction.
    Conception rédaction Stratégie de communication Branding
  • Freelance
    Traducteur
    EDITION
    janvier 2012 - Aujourd'hui (14 ans et 5 mois)
    Paris, France
    Traducteur littéraire pour Gallimard et Grasset ; traducteur de séries, films, et documents pour des entreprises.
    Egalement rédacteur, correcteur et relecteur.
    Traduction Français Anglais Traduction Traduction Espagnol Français Traduction Anglais Français

Avis

5,0

sur 1 évaluation

C

Candice

Shipup

Avis laissé le 15/04/2022

Recommandations

Soyez le premier à recommander Colin

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Master Grande Ecole
    HEC
    2016
    Masters in Management Majeure Médias, Art & Création
  • BA in Modern Languages
    University of Oxford
    2012
    Bachelor of Arts en langue et littérature allemande et espagnole

Compétences (9)

Catégories