À propos de Clément
Expert en opérations multilingues : Plus de 8 ans d'expérience dans l'architecture et la gestion de flux de travail complexes (end-to-end workflows) pour des marques mondiales comme Under Armour, Nike et Spotify. A géré le processus de localisation pour plus de 10 millions de mots traduits et révisés depuis 2018.
Leader stratégique et optimisateur de processus : Compétences avérées en direction d'équipe, en gestion des parties prenantes (stakeholder management), et en optimisation des processus (création de guides opérationnels, intégration d'outils d'IA/MT). A notamment réduit le temps de cycle de révision de 25 % grâce à un nouveau cadre de traduction automatique.
Consultant linguistique et culturel (Français, Anglais, Allemand) : Consultant certifié (MCIL CL), offrant une expertise approfondie dans l'adaptation au marché EMEA, y compris la recherche de marché bilingue (Sciences de la vie/Santé) et les services d'interprétation pour les secteurs public et privé.
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Allemand
Capacité professionnelle limitée
Accepte de travailler sur site
Kingston-upon-Hull (jusqu’à 50 km)
Expériences
- UNDER ARMOURTranscreatorTÉLÉCOMMUNICATIONSjuillet 2022 - Aujourd'hui (3 ans et 11 mois)Kingston-upon-Hull, Royaume-Uni● Architected and managed end-to-end operational workflows across creative and marketing services, overseeing the successful delivery of 2,500+ multimedia assets annually.● Built strong relationships with internal Brand, Product, and E-commerce teams to align strategic objectives and delivery timelines, directly contributing to double-digit revenue growth.● Led a continuous improvement initiative by creating an 80-page operational guide, lifting the French team's quality and efficiency score by 60%.
- VistatecLanguage SpecialistCOMMERCE DE DÉTAILjuin 2022 - Aujourd'hui (4 ans)Kingston-upon-Hull, Royaume-Uni● WhatsApp: Identified opportunities for strategic process transformation, implementing a new coaching programme that automated key feedback loops and reduced rework by 40%.● Spotify: Advised internal product teams on UX improvements, providing data-driven linguistic feedback that directly enhanced the platform's user conversion rate in the French market.
- VistatecLanguage Reviewer & TranslatorCOMMERCE DE DÉTAILaoût 2018 - Aujourd'hui (7 ans et 10 mois)Kingston-upon-Hull, Royaume-Uni● Partnered with global stakeholders to evaluate human translations and integrate AI-driven tools, implementing a new machine translation framework that cut review-cycle time by 25%.● Defined and documented operational best practices for a high-volume content pipeline, consistently meeting all KPI targets.● Maintained high quality marks above threshold (97%) while handling 10,000 review words per day.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Clément
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master of ArtsUniversity of Angers2018Master of Arts (MA), Literary Translation, Adaptation, Interpretation
- Bachelor of ArtsUniversity of Angers2016Bachelor of Arts (BA), English Studies, Linguistics, Literature, Civilization