You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Clarence BenoistCB

Clarence Benoist

Copywriter - Traductrice - Correctrice

250 €/jour
Paris 18e Arrondissement, FR
3-7 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Clarence

Après des études de littérature en français et en anglais, l'amour du mot juste et l'envie de raconter des histoires - comme les vôtres - m'ont naturellement menée à l'écriture.

Forte de plusieurs années d'expérience principalement dans les domaines de l'audiovisuel et de la nourriture, je serai ravie de vous proposer mes services d'écriture, de traduction, de conception-rédaction, de relecture et de correction.

N'hésitez pas à me contacter pour que nous voyions ensemble comment je peux vous aider à avoir les meilleurs textes possibles !
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Bilingue ou natif

Accepte de travailler sur site
Paris 18e Arrondissement (jusqu’à 50 km)

Expériences

  • Caractères Productions
    Traduction et rédaction
    CINÉMA & AUDIOVISUEL
    mai 2021 - octobre 2021 (5 mois)
    Paris, France
    - Traduction et correction pour le documentaire iranien Dream Factory (logline, note d'intention, traitement), de Hesam Eslami
    - Traduction du scénario du film Chiennes de Faïence, de Marie-Hélène Panisset
    - Rédaction du traitement de My Favorite Cake, de Behtash Sanaeeha et Maryam Moghaddam
    Traduction Français Anglais Traduction Anglais Français Relecture correction Correction Correction de texte Rédaction Écriture de scénario
  • Tribus P. Films
    Adaptation d’une bible de série
    CINÉMA & AUDIOVISUEL
    mai 2021 - juillet 2021 (2 mois)
    Paris, France
    Adaptation d’un document de vente (bible) pour un projet de série historique pour les plateformes internationales.
    Traduction Français Anglais Rédaction Écriture de scénario
  • Graffigny
    Traduction
    PRESSE & MÉDIAS
    mars 2021 - décembre 2021 (8 mois)
    Paris, France
    Traduction de sites internet (français-anglais) : Esmë.com (www.drinkesme.com) ; Glide (www.glide.io/fr/)
    Traduction

Recommandations

AU
VB
Ancien utilisateur et 1 autre personne recommandent Clarence

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Bachelor in Management
    ESSEC Business School - Parcours Grande École
    2016
  • Agrégation d'anglais
    École Normale Supérieure de Lyon
    2018
    Licence et master d'anglais à l'École Normale Supérieure de Lyon, parachevés par l'obtention de l'agrégation en 2018 (reçue 7ème/165). Spécialisation en linguistique, et domaine de recherche sur l'écriture de séries télévisées

Compétences (23)

Catégories